aptitude à l&

Translator
Examples

Validation de type par expérimentation en service (aptitude à l’emploi)	Type validation by in-service experience (suitability for use)
Module V. Validation de type par expérimentation en exploitation (aptitude à l’emploi)	Module V. Type validation by in-service experience (suitability for use)
Validation de type par expérimentation en exploitation (aptitude à l’emploi)	Type validation by in-service experience (suitability for use)
les certificats de conformité et/ou d’aptitude à l’emploi délivrés ou refusés,	“EC” certificates of conformity and/or suitability for use issued or refused,
Module V Validation de type par expérimentation en service (aptitude à l’emploi)	Module V Type validation by in service experience (Suitability for use)
la déclaration « CE » d’aptitude à l’emploi visée au point 11.1, et	EC declaration of suitability for use referred to in point 11.1, and
Évaluation de la conformité ou de l’aptitude à l’emploi des constituants d’interopérabilité (CI)	Assessment of the conformity or suitability for use of interoperability constituents (ICs)
L’aptitude à l’affinage de longue/moyenne durée est le fruit d’une technologie « douce ».	The suitability for medium-/long-term ripening is the result of ‘soft’ technology.
Performance de lavage (aptitude à l’emploi)	Washing performance (fitness for use)
Tout candidat à un certificat d’aptitude à l’exploitation des canots de secours rapides doit :	Every candidate for a certificate of proficiency in fast rescue boats shall:
La principale caractéristique du « Montasio » est sa grande aptitude à l’affinage de longue/moyenne durée.	The main characteristic of ‘Montasio’ is its great suitability for medium- to long-term ripening.
les déclarations CE de conformité ou d’aptitude à l’emploi des composants de systèmes ; ou	EC declarations of conformity or suitability for use of constituents of systems; or
Conformité ou aptitude à l’emploi de composants	Conformity or suitability for use of constituents
Conformité ou aptitude à l’emploi des composants	Conformity or suitability for use of constituents
Maîtriser l'art de jouer du plumeau confère à quelqu’un une aptitude à l’autodéfense.	Mastering the art of brandishing a whisk empowers one with the ability of self-defense.
déclaration « CE » d’aptitude à l’emploi.	EC certificate of suitability for use.
Évaluation de la conformité et/ou de l’aptitude à l’emploi des constituants et vérification des sous-systèmes	Assessing the conformity and/or suitability for use of the constituents and verifying the subsystems
Il nous faut, en effet, garder cette ouverture d’esprit, cette audace et cette aptitude à l’aventure.	We must indeed maintain this openness of spirit, this daring and this capacity for adventure.
Sur le plan professionnel il se fait souvent apprécier par sa loyauté et son aptitude à l’analyse.	Professionally, he is often appreciated for his loyalty and his ability to analyze his environment.
Procédure d’évaluation de l’aptitude à l’emploi	Procedure for assessment of suitability for use