apse

Dictionary
Examples

This is a basilica with three naves on pillars with apse.	C'est une basilique à trois nefs sur piliers avec abside.
His plan is slightly oval with a semicircular apse.	Son plan est légèrement ovale avec une abside semi-circulaire.
The rock tomb of St. Erentrudis is located in the apse.	Le tombeau rupestre de Sainte Erentrude se trouve dans l’apside.
In Romanesque style, it has three aisles and a semicircular apse.	Dans un style roman, elle a trois nefs et une abside semi-circulaire.
It contains small areas, a Portico and a yard with apse.	Il contient de petits secteurs, un portico et une cour avec l'apse.
The apse is decorated with restored paintings of the 18th century.	L’abside est-elle décorée de peintures du XVIIIe siècle restaurées.
In the part of the apse there is a double-sealed window.	Dans la partie de l’abside, il y a une fenêtre à double voûte.
The apse was made by Galileo Chini.	L'abside fut faite par Galileo Chini.
It consisted of an apse and a typical facade of a temple.	Il se composait d’une abside et d’une façade typique de temple.
Its single nave ends with a large apse endowed with a window.	Sa nef unique se termine par une grande abside munie d’une fenêtre.
In the apse, four Romanesque capitals depict wild animals showing their teeth.	Dans l’abside, quatre chapiteaux romans figurent des animaux sauvages montrant leurs crocs.
The apse of the 15th century, it is shaped in vault of crucería.	L'abside du XVe siècle, il est conformé dans une voûte de crucería.
The igoumenos takes his place at the center of the apse.	L’higoumène prend place au centre de l’abside.
During the sixteenth century apse and side chapels were added.	Au cours du XVIe siècle une abside et une chapelle latérale furent ajoutées.
The main apse is flanked by two small apses.	L’abside est flanquée de deux absidioles.
In the apse is a Gothic chapel.	Dans l’abside se trouve un chapelle gothique.
The second group to the west, consists of two houses in one apse available.	Le second groupe, à l’ouest, comprend deux habitations dans une disposition absidale.
The original building understood a massive apse in the shape of fort, with loopholes.	Le bâtiment originel comprenait une abside massive en forme de fort, avec des meurtrières.
The apse is the only part still carrying the mark of the initial Romance style.	L’abside est la seule partie portant encore la marque du style roman initial.
The two spires were built in 1859 and the apse was added between 1862 and 1865.	Les deux flèches furent élevées en 1859 et l’abside édifiée entre 1862 et 1865.