apropos

Dictionary
Examples

Finally, you may try apropos command or whatis command.	Enfin, vous pouvez essayer apropos commande ou whatis commande.
This is actually functionally equivalent to using the apropos command.	C'est en fait équivalent à l'utilisation de la commande apropos.
Not a very apropos name, if you ask me.	Pas un nom très pertinent, si vous voulez savoir.
Therefore, the draft resolution is apropos and timely.	Le projet de résolution est donc opportun et à propos.
Well, he used to use the phrase "apropos of nothing" a lot.	Et bien, il utilisait souvent l'expression "à propos de rien".
Does anybody want to make any statement apropos the question put?	Une autre délégation souhaite-t-elle s'exprimer à propos de la question posée ?
The style is apropos, I'd say, and check it out.	Le style est d'à propos et regarde.
No, no, no, this is apropos.	Non, c'est pertinent.
Hey, apropos of nothing, what's that sound you make when you see something shocking?	À propos de rien, C'est quoi ce son que tu fais quand tu vois quelque de choquant ?
It's apropos of me.	Je trouve que c'est très juste.
Yes, well when I consider the ramifications of what I've created, prison seems apropos.	Justement, quand je songe aux conséquences de mes travaux, le mot "prison" semble tout indiqué.
Four years later, Lenin returned this phrase, almost word for word, apropos of the same Stalin.	Quatre ans après, Lénine me renvoyait presque mot à mot la même phrase au sujet du même Staline.
The most notable difference is that fink apropos also searches the package descriptions to find packages.	La différence la plus notable est que fink apropos recherche aussi dans les fichiers de descriptions de paquets pour trouver les paquets.
The 'apropos' utility is a quite powerful tool, but describing it in detail is way beyond the scope of this manual.	L'outil 'apropos' est un utilitaire puissant, mais le décrire en détail excéderait très largement l'objectif du présent manuel.
By default, apropos uses the $MANPATH environment variable, unless it is empty or unset, in which case it will determine an appropriate manpath based on your $PATH environment variable.	Par défaut, apropos utilise la variable d'environnement $MANPATH, Ã moins qu'elle ne soit vide ou ait été supprimée.
At the same time, including references to such documents as the Convention on the Law of the Sea in the draft could, in fact, be apropos.	En revanche, l'inclusion d'une référence à des instruments tels que la Convention sur le droit de la mer pourrait être opportune.
Bluetens makes medically tested TENS- and EMS technology easily and safely available via Bluetooth App control on the smartphone - everywhere and apropos of nothing!	Bluetens met à disposition les technologies TENS et EMS médicalement éprouvées sans effort et en toute sécurité via le contrôle d'application Bluetooth sur smartphone - partout et au passage !
And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie.	Et en 1989, si je m'en souviens bien, J'étais à Philadelphie avec — je rendais visite à mon amie, et nous avons décidé, comme ça, d'aller voir ce film.
And in 1989, the way I remember it, I was in Philadelphia visiting my girlfriend, and we decided, apropos of nothing, to go see this movie.	Et en 1989, si je m'en souviens bien, J'étais à Philadelphie avec -- je rendais visite à mon amie, et nous avons décidé, comme ça, d'aller voir ce film.
But it was also the tone of how she asked the question: apropos of nothing, like she didn't even care about the answer, as though she just wanted to talk to me.	Mais c'était aussi le ton sur lequel elle posait la question : à propos de rien, comme si elle n'en avait rien à faire de ma réponse, comme si elle voulait juste bavarder avec moi.