après-shampoing

Dictionary
Examples

Shampooing et après-shampoing dans toutes les chambres.	Shampoo and conditioner in all guest rooms.
Utilisez votre huile comme un après-shampoing sans rinçage.	Use the oil as a leave-in conditioner.
Utilisez cet après-shampoing chaque fois que vous lavez vos cheveux pour de meilleurs résultats.	Use the conditioner every time you shampoo your hair for best results.
Utilisez un shampoing et un après-shampoing naturels.	Use a natural shampoo and conditioner.
Si tu veux, essaie mon super après-shampoing.	If you like, use my hair conditioner.
Appliquez votre après-shampoing et laissez agir pendant 10 à 15 minutes avant de rincer.	Apply a deep conditioner and let it sit for 10 or 15 minutes before rinsing.
Utilisez un après-shampoing hydratant.	Use a moisturizing conditioner.
Avec le shampooing, essayez le baume après-shampoing, la laque pour les cheveux et le complexe vitamino-minéral.	Together with shampoo, try balm conditioner, hair spray and vitamin-mineral complex.
Puisque vous allez rincer vos cheveux avec le vinaigre, il n'est pas nécessaire d'utiliser un après-shampoing.	Since you're using a vinegar rinse, there's no need to condition your hair after shampooing.
Lorsque vous lavez vos cheveux, adaptez votre shampoing et votre après-shampoing à votre type de cheveux.	When washing your hair, tailor your shampoo and conditioning products to your hair type.
Utilisez un peigne large pour démêler vos cheveux alors que l’après-shampoing agit sur vos cheveux.	Use a wide-toothed comb to work out any tangles while the conditioner is in your hair.
Si vos cheveux sont très emmêlés, essayez de les vaporiser avec un démêlant ou un après-shampoing sans rinçage.	If your hair is very knotted, try spraying it with a detangling mist or a leave-in conditioner.
Toutefois, la plupart des femmes considèrent ce produit comme un après-shampoing normal qui se cantonne à rendre les cheveux plus doux.	However, most women perceive this product as a normal conditioner that just softens the hair.
Pensez alors à utiliser un shampoing et un après-shampoing contenant de l'huile d'arbre à thé, qui fera office de fongicide.	Consider a shampoo and conditioner with tea tree oil, which acts as a natural anti-fungal.
L’après-shampoing est un produit qui permet de faciliter le démêlage et le passage du peigne à la sortie de la douche.	The conditioner is a product that facilitates disentangling and the passage of the comb at the exit of the shower.
Dans la salle de bain, se trouvent brosses à dents, rasoir, shampoing, après-shampoing, brosse à cheveux et autres accessoires de toilette.	The bathroom is stocked with toothbrushes, a razor, shampoo, hair rinse, a hair brush and other toiletries.
Vous pouvez choisir un après-shampoing qui contient de la silicone, car cette substance est supposée neutraliser la charge électrique de vos cheveux.	If you choose a conditioner that contains silicone, the silicone in the conditioner supposedly neutralizes electric charges in your hair.
Pour les cheveux gras, choisissez un shampoing doux et sans huile, tel qu'un shampoing pour bébé et un après-shampoing pour cheveux gras.	For oily hair, choose a mild, oil-free shampoo, such as baby shampoo, and a conditioner formulated for oily hair.
Si vous voulez faire ce gommage exfoliant de façon régulière, laissez sécher le marc puis ajoutez-le à votre shampoing, votre après-shampoing ou votre huile capillaire. Rincez-vous les cheveux.	If you want to make the coffee scrub part of your regular grooming routine, dry out the grounds and then add them to your shampoo, conditioner, or hair oil.
Miralash est un après-shampoing qui aide à restaurer la fraîcheur, la résistance et la durabilité des cils après un usage prolongé de faux cils ou d’un maquillage fort, ce qui pourrait démolir leur structure biologique.	Miralash is a conditioner that helps restore eyelashes true freshness, resistance and durability after long-term use of false eyelashes or strong make-up, which could demolish their biological structure.