appuyer

to support

Nous appuyons fermement la souveraineté et l'intégrité territoriale de l'Iraq.	We strongly support the sovereignty and territorial integrity of Iraq.
Nous appuyons le texte de la Déclaration politique (résolution 60/262).	We support the text of the Political Declaration (resolution 60/262).
Nous appuyons pleinement cela, comme le Conseil dans son rapport.	We fully support this, as does the Council in its report.
Nous appuyons donc leur propre sécurité, la liberté et l'indépendance.	So we support their own security, freedom and independence.
Nous appuyons également une médiation internationale pour calmer la situation.	We also support international mediation to calm the situation.
Nous appuyons la recommandation du Secrétaire général de poursuivre cette Mission.	We support the recommendation of the Secretary-General to continue this Mission.
Nous appuyons fermement la création de nouveaux sièges permanents.	We strongly support the creation of new permanent seats.
Nous appuyons la déclaration politique adoptée à cette séance (résolution 63/1).	We support the political declaration adopted at the meeting (resolution 63/1).
Nous appuyons l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance politique du Liban.	We support the territorial integrity, sovereignty and political independence of Lebanon.
Nous appuyons aussi toutes les autres recommandations qui figurent dans le rapport.	We also support all other recommendations contained in the report.
Nous comprenons et appuyons la notion de mission intégrée.	We understand and support the notion of integrated missions.
Par conséquent, nous appuyons les objectifs du projet de résolution A/C.1/56/L.24.	Therefore, we support the objectives of draft resolution A/C.1/56/L.24.
Nous appuyons également l'assistance internationale à la sécurité en Afghanistan.	We also support the international security assistance for Afghanistan.
Nous appuyons l'ONU qui continue de jouer un rôle important.	We support the United Nations continuing to play an important role.
Nous appuyons résolument tous les efforts déployés dans ce domaine.	We resolutely support all efforts in that area.
Nous appuyons donc tous les efforts qui contribuent à cet objectif.	We therefore support all efforts that contribute to that end.
Nous appuyons le travail réalisé par le Secrétariat dans ce domaine.	We support the work done by the Secretariat in that area.
Nous appuyons aussi les objectifs énoncés dans le Consensus de Monterrey.	We also support the objectives set out in the Monterrey Consensus.
Nous appuyons fermement le dialogue direct entre les parties.	We strongly support direct dialogue between the parties.
Nous appuyons les propositions du Secrétaire général à cet égard.	We support the Secretary-General's proposals in this respect.