appuyer

to support

En appuyant dessus vers le bas, vous pouvez activer une boucle.	By pressing it down you can activate a loop.
Ceci s’applique également à un profilage s’appuyant sur ces directives.	This also applies to any profiling based on these provisions.
Cela s’applique également au profilage s’appuyant sur ces dispositions.	This also applies to any profiling based on these provisions.
En s’appuyant sur son expérience directe et consciente, V.M.	Based on his direct and conscious experience, V.M.
Cela s’applique également au profilage s’appuyant sur ces dispositions.	This also applies to profiling based on these provisions.
Essayez de stabiliser votre main en l’appuyant contre un objet solide.	Try to steady your hand by leaning it against a solid object.
Ceci s’applique également à un profilage s’appuyant sur ces directives.	This also applies to profiling based on these provisions.
Ceci s’applique également à un profilage s’appuyant sur ces directives.	This also applies to profiling based on those provisions.
KTM Sportmotorcycle AG achète Husaberg, appuyant la modernisation et l'innovation continue.	KTM Sportmotorcycle AG acquires Husaberg, pressing on with modernisation and further innovation.
Trouver des preuves appuyant ce que nous croyons déjà.	Finding evidence that supports what we already believe.
On peut s'arrêter à tout moment en appuyant sur une touche d'action.	You can halt at any time by pressing on an action key.
Recherchez un prestataire de service s’appuyant sur les produits et solutions HPE.	Find a service provider powered by HPE products and solutions.
La Force participe également aux réunions frontalières appuyant la Commission tripartite.	ISAF also participates in the border meetings supporting the Tripartite Commission.
Formulez une liste s’appuyant sur ce que font ces agences.	Formulate a list on the basis of what those agencies are doing.
Sélectionnez les applications à afficher dans Kids Place en appuyant sur les applications.	Select the applications to display in Kids Place by tapping on the applications.
Si nécessaire, vous pouvez passer à Kelvin en appuyant sur un seul bouton.	If necessary, you can switch to Kelvin at the touch of a button.
La nuit, je pouvais même dormir en m´appuyant sur mon épaule sans souffrir.	At night I could even sleep painlessly on my shoulder.
Maintenez l’éponge en appuyant légèrement pendant 3-5 minutes.	Hold down the sponge with a gentle pressure for 3-5 minutes.
Souvent, le menu peut être affiché en appuyant sur un bouton.	Often, the menu can be displayed by pressing a button.
Confirmez que vous souhaitez continuer en appuyant sur Oui, désactiver.	Confirm that you want to proceed by tapping Yes, deactivate.