They talk approvingly of diversity, but welcome the eradication of diversity between nations.
Ils parlent d'un ton approbateur de la diversité, mais ils sont en fait favorables à l'éradication de la diversité parmi les nations.
The writer of the Frankfurter Allgemeine' s leader quoted him approvingly yesterday as saying: 'One of a number of causes of right-wing violence is definitely to be found in the GDR.'
L'éditorialiste du Frankfurter Allgemeine l'a cité hier, souscrivant ainsi avec la phrase : "L'une des nombreuses origines des actes de violence perpétrés par l'extrême-droite se situe à coup sûr en RDA."
The Master in his answer, though positively affirming the fact of the survival of mortal creatures by the technique of the resurrection, did not in any sense speak approvingly of the Pharisaic beliefs in the resurrection of the literal human body.
Dans sa réponse, le Maitre affirma positivement la survie des créatures mortelles par la technique de la résurrection, mais en aucun sens il ne mentionna avec approbation la croyance pharisienne à la résurrection du corps humain sous sa forme physique.
I am glad that you are nodding approvingly.
Je suis contente de voir que vous approuvez de la tête.
A number of my colleagues have approvingly mentioned the elections of 25 May.
Un certain nombre de mes collègues ont évoqué avec approbation les élections du 25 mai.
I promise that is the only time I am going to quote Keynes approvingly.
Je promets que c'est la seule et unique fois que je citerai Keynes en l'approuvant.
I, for my part, would not look on it so approvingly and so calmly.
Pour ma part, je n'envisagerais pas cette perspective avec autant de sympathie et de désinvolture.
Obstruction and destruction of the actually underlying natural order are completely ignored by many people, and even approvingly accepted by others.
L’obstruction et la destruction de l’ordre naturel sous-jacent sont complètement ignorées par bon nombre d’individus, voire approuvées par d’autres.
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.
Donc Mme Dewey a entendu cela, et elle a secoué sa tête de désespoir alors que d'autres instituteurs s'encourageaient mutuellement et hochaient la tête en signe d'approbation.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
midnight