approved school

Dictionary
Examples

There's no more approved school.	Tu n'es plus un gamin.
Diversion methods have been put in place to reduce the number of child offenders sentenced for minor misdemeanours and going into Approved School.	Des méthodes extrajudiciaires ont été mises en place afin de réduire le nombre des jeunes délinquants condamnés pour des infractions mineures et envoyés en maison de redressement.
Have you recently been accepted by an approved school in Canada?*	Avez-vous récemment été accepté par une école agréée au Canada ?*
Compulsory primary education is to take place in an approved school.	L'enseignement primaire obligatoire doit être dispensé dans une école agréée.
The approved school is based on an open system with child-friendly setting.	Les écoles approuvées relèvent d'un système ouvert avec un cadre accueillant pour l'enfant.
There's no more approved school.	Finie l'école.
There are only two remand homes and one approved school nationwide for juveniles in conflict with the law.	La Sierra Leone ne compte que deux centres de détention provisoire et une maison d'éducation surveillée pour mineurs en conflit avec la loi.
There is only one remand home and one approved school for children in conflict with the law, and both are located in Freetown.	Il n'y a qu'un seul centre d'accueil et un seul centre d'éducation surveillée agréé pour les enfants en situation de conflit avec la loi et ils se trouvent tous deux à Freetown.
Apart from Freetown, which has a juvenile court, a remand home and an approved school, courts in the provinces have no specific arrangements for juveniles.	Sauf dans le cas de Freetown, qui dispose d'un tribunal pour mineurs, d'un centre d'accueil pour l'enfance délinquante et d'une école agréée, les tribunaux des provinces n'ont pris aucune disposition particulière concernant les mineurs.
Its monitoring mandate was carried out by frequent unannounced visits to police stations, prisons and court trials, as well as to the remand home and approved school for children located in Freetown.	Pour s'acquitter de sa mission de contrôle, elle a fréquemment effectué des visites inopinées dans des commissariats de police et des prisons et auprès de tribunaux ainsi qu'au centre de rééducation surveillée et à l'école agréée situés à Freetown.
If you wish to engage in academic studies in the United States at an approved school, such as an accredited U.S. college or university, private secondary school, or approved English language program then you need an F-1 visa.	Si vous souhaitez suivre des études universitaires aux États-Unis dans une école approuvée, telle qu'un lycée ou une université américaine, une école privée secondaire ou un programme d'apprentissage de l'anglais approuvé, vous avez alors besoin d'un visa F-1.
If you wish to engage in academic studies in the United States at an approved school, such as an accredited U.S. college or university, private secondary school, or approved English language program then you need an F-1 visa.	Si vous souhaitez suivre des études universitaires aux États-Unis dans une école approuvée, telle qu'un institut ou une université américaine accréditée, une école privée secondaire ou un programme d'apprentissage de l'anglais approuvé, vous avez alors besoin d'un visa F-1.
This is the Approved School in Freetown, which was established in the 1940s.	Il s'agit de l'établissement agréé pour mineurs de Freetown, qui date des années 40.
About 40-50 juveniles are held at the Approved School or Young Offenders Section.	Quelque 40 à 50 adolescents sont détenus en établissement d'éducation surveillée ou dans la section des jeunes délinquants.
The Approved School, has now been rehabilitated with funding by the Justice Sector Program.	L'établissement a été réhabilité dans le cadre du Programme de développement du secteur de la justice.
There is only one Approved School, which is at Irambo - Mbeya Region.	Il n'existe qu'une seule école agréée.
Furthermore the Remand Centre and the Approved School in Freetown do not meet the recommended international minimum standards.	D'autre part, la maison de détention provisoire et la maison d'éducation surveillée de Freetown ne sont pas conformes aux normes internationales minima recommandées.
Of those in the western area, 26 were remanded in the Remand Home while 18 were kept at the Approved School.	Parmi les mineurs délinquants de la zone de l'ouest, 26 ont été placés dans un centre de détention provisoire pour mineurs et 18 transférés en maison d'éducation surveillée.
This centre has not been established yet and pending the establishment, the school known as Kampiringisa Boys' Approved School shall be used as the detention centre.	En attendant la mise en place d'un tel centre, l'École de rééducation pour garçons délinquants de Kampiringisa doit faire office de centre de détention.
There are now two Remand Homes and one Approved School in the entire country.	À l'heure actuelle, il n'y a que deux centres de détention provisoire pour mineurs et une maison d'éducation surveillée pour tout le pays, dont un centre de détention provisoire et la maison d'éducation surveillée dans la zone de l'ouest.