approuver

to agree with

Les étudiants qui ont organisé la manifestation approuvent cette position.	The students who organized the protest endorse this position.
La majorité des citoyens serbes soutiennent et approuvent cette perspective.	The majority of Serbian citizens support and endorse this development.
Les Pays-Bas approuvent le paragraphe 5 du principe 4.	The Netherlands agrees with paragraph 5 of principle 4.
Ils approuvent la proposition contenue dans votre lettre.	They agree with the proposal contained in your letter.
Manifestement, par les employeurs qui approuvent le cadre du marché pur.	Obviously by the employers who approve the framework of the pure market.
Les autorités nationales compétentes approuvent le plan de production et de commercialisation.	The competent national authorities shall approve the production and marketing plan.
Enfin, le 15 février, les cardinaux se réunissent et approuvent la Règle.	Finally, on February 15, the cardinals met and approved the Rule.
Les autorités de surveillance nationales approuvent ces conditions uniformes.	National supervisory authorities shall approve such standard conditions.
Ils prennent leurs propres décisions, que leur maris approuvent ou pas.	They make decisions for themselves, whether their husband approves or not.
Des auditeurs externes contrôlent et approuvent les finances.	External auditors control and approve the financial statements.
Apparemment, ils... approuvent votre goût... pour les hommes.	Apparently, they... Approve of your taste in men.
Tant le Conseil que le Parlement approuvent la création d'un tel bureau.	Both the Council and Parliament favour the establishment of such an office.
Les États-Unis approuvent l'intégration des préoccupations environnementales dans les activités de développement.	The United States supported incorporating environmental concerns into development work.
Mais toutes les études n’approuvent pas ce postulat fréquent.	But not all research supports this common assumption.
Ceux qui approuvent la proposition de David, levez la main.	Everyone in favor of David Lee's proposal, please raise their hands.
S'ils approuvent, dites-leur de nous rejoindre.	And if they're like-minded, ask them to join us.
Tous les États membres approuvent largement la plupart de ces arguments.	Most of that is broadly agreed across all the Member States.
Ceux qui approuvent le plan, dites "oui".	All those who agree with the plan, say aye.
Les autorités de contrôle approuvent l'un ou l'autre des éléments suivants :	Supervisory authorities shall approve either of the following:
Les autorités de régulation n’approuvent ces coûts que si ceux-ci sont raisonnables et proportionnés.	Regulatory authorities shall approve those costs only if they are reasonable and proportionate.