approuver

to agree with

Les règlements approuvant une substance active précisent la date de l’approbation.	Regulations approving an active substance shall specify the date of approval.
Pour la décision de la Commission approuvant cet arrangement, voir A/58/17, par.	For the Commission's decision approving that arrangement, see A/58/17, para.
Le soldat regarde Yavin qui hoche la tête, approuvant.	The soldier looks to Yavin who nods his approval.
Vous pouvez nous aider en approuvant notre service à votre personnel de sécurité.	You can assist by endorsing our service to the security personnel.
Il a été extraordinairement efficace en approuvant les mesures nécessaires.	It has also shown considerable efficiency in approving the relevant measures.
Assigné dans la décision de la Commission approuvant l’éco-innovation.	Assigned in the Commission Decision approving the eco-innovation.
Numéro de la décision de la Commission approuvant l’éco-innovation.	Number of the Commission Decision approving the eco-innovation.
Sharlene Yeh, sa fille, sourit, en approuvant, d’un signe de tete.	Sharlene Yeh, his daughter, smiles and nods in agreement.
D'ordinaire, le Conseil avalise les recommandations des comités en approuvant la Décision 1.	Typically, the Council rubber stamps the committees recommendations by approving Decision 1.
Homme d’affaires approuvant un document avec le titre de la stratégie.	Businessman approving a paper with Strategy headline.
Les États Membres ont adopté une résolution approuvant l’orientation générale de la réforme.	Member States passed a resolution endorsing the overall direction of the reform.
Par contre, nous envoyons un mauvais signal en approuvant tous les comptes.	We are, however, sending the wrong signal by adopting all the accounts.
Une fois promulguées, les lois approuvant les traités font partie de l'ordre juridique interne.	Once enacted, acts approving treaties become part of the domestic legal order.
Attribué dans la décision de la Commission approuvant l'éco-innovation.	Number of the Commission Decision approving the eco-innovation.
La consultation a adopté une déclaration approuvant le résumé à l'intention des décideurs.	The consultation adopted a statement which endorsed the SDM.
Parfois, la décision judiciaire approuvant l'accord contient des dispositions relatives à un tel financement.	Sometimes, the court order approving the agreement contains provisions on post-commencement finance.
Le Conseiller spécial a transmis ces demandes aux autorités en les approuvant.	The Special Adviser conveyed these requests, with his endorsement, to the authorities.
L'Assemblée générale n'a adopté aucune résolution approuvant le principe de la croissance nominale nulle.	The General Assembly had adopted no resolution approving the zero nominal growth approach.
Décision approuvant l’éco-innovation [13]	Decision approving the eco-innovation [13]
Décision approuvant l’éco-innovation [7]	Decision approving the eco-innovation [7]