approuver

to agree with

Le Conseil y approuva 12 projets et 15 pré-projets.	The Council approved 12 projects and 15 pre-projects.
En 1538, le Sénat approuva les dessins du nouveau Ravelin, beaucoup plus puissant.	In 1538, the Senate approved the drawings of new Ravelin, much more powerful.
Le 20 décembre 2002, il approuva les décrets de ses vertus héroïques et miracles.	On 20 December 2002 he approved the decrees of her heroic virtues and miracles.
La CdP approuva le Protocole d'accord (PA), longuement négocié, concernant le MM.	The COP approved a long-negotiated Memorandum of Understanding (MoU) regarding the GM.
Le sénat approuva les programmes, y ajoutant ses appréciations et ses recommandations.	The Senate approved the programmes, with appreciation and commendation.
La CdP approuva le Protocole d'accord (PA), longuement négocié, concernant le MM.	The COP approved the long-negotiated Memorandum of Understanding (MoU) regarding the GM.
Le Saint-Siège les approuva à titre provisoire.	The Holy See approved them as an interim rule.
Le Conseil d’Administration approuva la rénovation des deux salles de bain et de la cuisine.	The Board approved the renovation of the two bathrooms and kitchen.
Le 15 décembre 1994, la Congrégation pour les causes des saints approuva un autre miracle.	On December 15, 1994 the Congregation for Causes of Saints approved another miracle.
Elle approuva le mariage.	She approved of the wedding.
Le tsar Alexandre II approuva la création du gouvernorat général du Turkestan russe en 1867.	Tsar Alexander II approved the establishment of the governor-generalship of Russian Turkestan in 1867.
Ergo, on l’approuva au milieu des acclamations.	Ergo, they approved it by acclamation.
Il en fut de même dans les Constitutions et Règles que ce Chapitre approuva.	It was also clearly expressed in the Constitutions and Rules approved by this same Chapter.
En 1550, Charles Quint approuva les dépenses pour la restauration de la Basilique du Saint Sépulcre.	In 1550, Charles V approved funds for the restoration of the Basilica of the Holy Sepulcher.
L'autre homme approuva, semblant mieux comprendre les mots de John qu'il ne l'avait pensé possible.	The other man nodded, appearing to understand John's words better than he would have thought possible.
Dorénavant, elle approuva tout sans murmurer et rentra comme partie intégrante du Front populaire.	It agreed forthwith without murmuring, and went back as an integral part of the Popular Front.
En 1820 le Saint-Siège approuva l’institut qui devint de droit pontifical.	In 1820, the Holy See granted them approval as a Religious Institute of Pontifical Right.
Mardi 29 octobre, le SBI approuva le projet de décision concernant les questions ayant trait aux PMA.	On Tuesday, 29 October, SBI approved a draft decision on matters related to LDCs.
L'empereur approuva de la tête.	The man shook his head.
En 1889, le Congrès approuva la protection des ruines de Casa Grande contre tout vandalisme et pillage supplémentaire.	In 1889 Congress voted to protect Casa Grande Ruins from further vandalism and looting.