approuvé à l'unanimité

Translator
Examples

Le rapport que j'ai l'honneur de défendre devant vous est le fruit d'un large consensus de la commission économique qui a été pratiquement approuvé à l'unanimité sans aucun vote défavorable.	The report I have the honour of defending before the honorable Members expresses a broad consensus on the part of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, where it was approved virtually unanimously with no vote against.
La Commission a approuvé à l'unanimité le Bureau de sa quatorzième session.	The Commission unanimously approved the officers for its fourteenth session.
Le rapport a été approuvé à l'unanimité en commission des budgets.	The report was unanimously adopted by the Committee on Budgets.
Le Conseil de sécurité a désormais approuvé à l'unanimité la Feuille de route.	The Security Council has now unanimously endorsed the road map.
Celui-ci a approuvé à l'unanimité la proposition de modification de la liste.	The Committee approved unanimously the proposed modification to the list.
Il a donc été approuvé à l'unanimité par toutes les parties au processus parlementaire.	It was thus unanimously approved by all parties in the parliamentary process.
Le conseil d'administration de Tecumseh a approuvé à l'unanimité l'entente de fusion.	Tecumseh's Board of Directors has unanimously approved the merger agreement.
Tout ceci a été approuvé à l'unanimité par la commission juridique.	These were approved unanimously in the Legal Affairs Committee.
Voici exactement une semaine, le Parlement a approuvé à l'unanimité la résolution contre le terrorisme.	Exactly a week ago, this Parliament unanimously approved the resolution against terrorism.
La commission des budgets a approuvé à l'unanimité la proposition de la Commission.	The Committee on Budgets unanimously approved the Commission proposal.
La commission ITRE l'a approuvé à l'unanimité.	The ITRE Committee approved it unanimously.
Les législateurs ont approuvé à l'unanimité un budget de 157 millions de dollars pour l'an 2000.	Legislators have unanimously approved a budget of $157 million for the year 2000.
Ils ont approuvé à l'unanimité un mémorial commun appelant à la paix au Pays Basque.	They unanimously approved a joint memorial which calls for peace in the Basque country.
Son rapport a été approuvé à l'unanimité en commission de l'emploi et des affaires sociales.	His report was adopted unanimously in the Committee on Employment and Social Affairs.
Le 25 avril 2001, la Chambre des Sénateurs a approuvé à l'unanimité un texte significativement différent.	However, on April 25 the Senate unanimously approved a significantly different proposal.
Le rapport, approuvé à l'unanimité par la commission compétente de ce Parlement, va encore plus loin.	The report, which was adopted unanimously by the Parliamentary committee responsible, goes even further.
Monsieur le Président, le rapport de M. Anastassapoulos a été approuvé à l'unanimité à la commission juridique.	Mr President, the Anastassopoulos report was approved unanimously in the Committee on Legal Affairs.
Ce rapport a été approuvé à l'unanimité au sein de la commission, ce dont je suis extrêmement reconnaissante.	The report was unanimously approved in the committee, for which I am extremely grateful.
Le rapport d'initiative dont nous discutons en ce moment a été approuvé à l'unanimité par la commission des transports.	The owninitiative report we are now discussing was unanimously approved by the Transport Committee.
Aujourd'hui le Comité Portuaire de Naples a approuvé à l'unanimité la relation annuelle 2011 de l'Autorité Portuaire.	Today the Harbor Committee of Naples has approved of unanimously the relation anniversary 2011 of the Harbor Authority.