approprier

Les renvois et les liens vers des sites Internet de tiers ne signifient pas que nous nous approprions les contenus inclus dans le renvoi ou le lien.	Links to third-party websites do not mean that we appropriate the contents behind the link.
Nous nous démarquons expressément des formulations des liens ainsi que de tous les contenus de toutes les pages sur lesquelles nous avons apposé des renvois et ne nous approprions pas leurs contenus.	We are not accountable for the creation of the links or for the contents of the pages on which we have placed references, nor do we claim ownership of their contents.
Du moment que nous nous approprions le mécanisme photographique, nous avons à notre disposition un outil magique pour révéler le monde matériel avec lequel nous construisons notre vie sensorielle ou comme dit Cézanne : - en este instante hay un momento de tiempo que está pasando.	From the moment we appropriate the photographic mechanism we have a magic tool at our service to reveal the material world which we build our sensorial life, or like Cézanne says - en este instante hay un memento de tiempo que está pasando.
Nous sommes les enfants de ce fossé, de ces génies qui ont construit un espoir que nous incarnons et que nous approprions.	We are the offspring of that rift, of those geniuses who edified a hope that we avail ourselves of and make our own.