approprier

adapt

Les femmes réunissant les qualifications voulues peuvent être nommés aux postes appropries sans discrimination.	Women with appropriate skills may be given appropriate positions without any discrimination.
Campoamor et Cabo Roig offrent deux ports appropriés pour les loisirs.	Campoamor and Cabo Roig offer two ports suitable for leisure.
Ces anneaux sont plus appropriés pour les femmes d'âge mûr.	These rings are more suitable for women of mature age.
Mais encore faire les calculs appropriés ne sera pas difficile.	But still make the appropriate calculations will not be difficult.
Les deux types sont appropriés pour la décoration de plates-bandes.	Both types are suitable for the decoration of flower beds.
Avec les outils appropriés, le choix est alors jusqu'à nous.	With the proper tools, the choice is then up to us.
Une variété de modèles appropriés peuvent être sélectionnés pour différentes industries.	A variety of suitable models can be selected for different industries.
Encore d'autres se plaignent qu'au moins 20 seraient appropriés.	Still others complain that at least 20 would be appropriate.
Ils sont également appropriés pour l'éclairage ambiant dans les applications intérieures.	They are also suitable for ambient lighting in indoor applications.
Ils sont également appropriés pour l'éclairage ambiant dans des applications intérieures.	They are also suitable for ambient lighting in indoor applications.
Mais surtout, ces accessoires doivent être appropriés à l'intérieur général.	But above all, these accessories should be appropriate in general interior.
Parlez-en à vos parents sur quels sites sont appropriés pour vous.	Talk to your parents about what sites are appropriate for you.
Ces ponycars peuvent être rapides et fiables, avec des soins appropriés.	These ponycars can be fast and reliable with proper care.
Ces programmes fournissent des outils appropriés pour une carrière politique.	These programmes provide appropriate tools for a political career.
L'insuffisance de mécanismes de surveillance appropriés a déjà été mentionnée.	The lack of appropriate monitoring mechanisms has already been mentioned.
Seulement après cela, le médecin vous prescrira les médicaments appropriés.	Only after that the doctor will prescribe the appropriate drugs.
Cabinets appropriés au traitement et au stockage d'industriel. composants électroniques.	Cabinets suitable for processing and storage of industrial. electronic components.
Ces fleurs sont des hommes solides et matures plus appropriés.	These flowers are more suitable solid and mature men.
Ces préoccupations devraient être émises dans des forums multilatéraux appropriés.	Those concerns should be addressed in the appropriate multilateral forums.
Le troisième domaine concerne des mécanismes décisionnels appropriés et efficaces.	The third area relates to appropriate and effective decision-making mechanisms.