apprentice

You are an apprentice in a kitchen of a restaurant.	Tu es une apprentie dans la cuisine d'un restaurant.
You also need to work as an apprentice for four years.	Vous devez également travailler en tant qu’apprenti pendant quatre ans.
The NVQ apprentice is subject to the approval in Italy.	L'apprenti NVQ est soumise à l'approbation en Italie.
At the same time, he was apprentice to a local dentist.	Dans le même temps, il a été apprenti à un dentiste local.
My apprentice tells me you have taken my journal.	Mon apprenti me dit que vous avez pris mon journal.
The apprentice is trained to be like his master.	L’apprenti est formé de manière à devenir comme son maître.
Address in the apprentice’s country of residence (4) …	Adresse dans le pays de résidence de l’apprenti (4) …
Because I am the master and you are the apprentice.	Parce que je suis le maître, et toi, l'apprenti.
This year, August 15, and apprentice out hunting.	Cette année, le 15 Août, et l'apprenti à la chasse.
I've been looking for an apprentice in my Tuscan studio.	Je cherchais un apprenti pour mon studio en Toscane.
You're aware that I've been grooming an apprentice here?	Vous avez remarqué que je formais un apprenti ici ?
The basic training takes place in the apprentice workshop.	La formation de base a lieu dans l'atelier d'apprentissage.
My father was an apprentice to the man who designed it.	Mon père était l'apprenti de l'homme qui l'a fabriquée.
Well, not if I have something that belonged to the apprentice.	Pas si j'ai quelque chose qui appartient à l'Apprenti.
The apprentice must also attend theoretical training sessions annually.	L'apprenti doit également assister à des séances de formation théorique chaque année.
Can you do what your apprentice said?	Pouvez-vous faire ce que votre apprenti a dit ?
The apprentice boys have been flocking in all night.	Les apprentis soldats ont été assemblés tous dans la nuit.
The work as an apprentice was very primitive.	Le travail en tant qu'apprenti était très primitif.
You'll be my apprentice, and you'll live with me at the station.	Tu seras mon apprenti, tu vivras avec moi à la gare.
I told you I was going to make you my apprentice.	Je t'ai dit que j'allais faire de toi mon apprenti.