apprendre

to learn

on dirait que chaque semaine nous apprenons une nouvelle leçon.	It seems like every week we learn a new lesson.
Lorsque nous apprenons des langues, notre cerveau doit beaucoup travailler.	When we learn languages, our brain must work very hard.
Avec détachement et discernement, nous apprenons à aller au-delà.	With detachment and discernment we learn to go beyond it.
Manucure sur l'eau - nous apprenons de nouvelles technologies.	Manicure on the water - we learn new technologies.
Nous apprenons beaucoup de leçons de ceux qui vont au ciel.	We learn many lessons from those who go to heaven.
Lorsque nous apprenons du vocabulaire, notre cerveau stocke des nouveaux contenus.	When we learn new vocabulary, our brain stores new content.
La plupart d'entre nous apprenons une ou plusieurs langues à l'école.	Most of us learn one or more languages in school.
Nous célébrons nos succès et apprenons de nos erreurs.	We celebrate our successes and learn from our mistakes.
Nous apprenons à la vivre chaque jour, sur notre route quotidienne.	We learn to live it each day, on our daily journey.
Nous apprenons à rapporter à chaque genre de personne.	We learn to relate to every kind of person.
Nous apprenons à comprendre les énergies transmises par les principes planétaires.	We learn to understand the energies conveyed through the planetary principles.
Il ya beaucoup de choses que nous apprenons de votre expérience.	There are many things we learn from your experience.
Nous apprenons qu'une réunion aura lieu le 6 mars 2009.	We hear that a meeting will take place on 6 March 2009.
Nous apprenons beaucoup, simplement en observant l'activité de nos pairs.	We learn a lot by just observing the activity of our peers.
Nous apprenons que la vérité sur les OVNIS est détenue au secret.	We learn that the truth about UFOs is held in secret.
Nous apprenons aux garçons à craindre la faiblesse, la vulnérabilité.	We teach boys to be afraid of weakness, of vulnerability.
Nous apprenons l'importance de notre traiter les autres avec dignité et compassion.	We learn the importance of our treating others with dignity and compassion.
Et nous aussi apprenons à être miséricordieux avec tout le monde.	And let us too learn to be merciful to everyone.
Et nous aussi apprenons à être miséricordieux avec tous.	And let us too learn to be merciful to everyone.
Mais à partir de la loi du Garant, nous apprenons le contraire.	But from the law of the Guarantor, we learn otherwise.