apprendre

to learn

Je ne voulais pas que tu apprennes ce mot ainsi.	I didn't want you to learn that word this way.
Mais je voulais que tu apprennes ça de moi, en premier.	But I wanted you to hear this from me, first.
Je ne voulais que tu apprennes ça par quelqu'un d'autre.	I didn't want you to hear this from anybody else.
Ça, il faut que tu apprennes à le faire sans miroir.	This you need to learn to do without a mirror.
Je suis seulement désolé que tu apprennes tout cela de moi.	I'm only sorry you had to get all this from me.
Ceci est une leçon que J’aimerais que tu apprennes.	This is a lesson I would have you learn.
Je le fais pour que tu apprennes, Cristina.	I do it so that you can learn, cristina.
Mais j'attends encore que tu apprennes quelque chose !	But I'm waiting for you to learn anything at all!
Il est important que tu apprennes ce que veut dire être un lycanthrope.	It's important you learn what it means to be a lycanthrope.
Mais, c'est la bonne nouvelle, je suis ici pour que tu apprennes.	But that's the good news is I'm here to teach you.
Pendant que tu manges ton petit-déjeuner, je veux que tu apprennes ça.	While you're eating your breakfast, I want you to learn that.
Il faut que tu apprennes à aller aux toilettes toute seule.	You've got to learn to go to the bathroom by yourself.
Faut que tu apprennes comment parler aux femmes.	You really gotta learn how to speak to women.
Nous avons du temps pour que tu apprennes.	We have time for you to learn.
Faut que tu apprennes l'art de la négociation.	You've got to learn the art of negotiating.
Je suis vraiment content que tu apprennes le mandarin.	You know, I'm really glad you decided to learn Mandarin.
Il est temps que tu apprennes à connaître le vrai Jimmy.	I think it's time you got to know the real Jimmy.
Toshiko, il faut que tu apprennes à laver.	Toshiko, you've got to learn how to wash.
Il est temps que tu apprennes une leçon.	Well, I think it's time that you learned a lesson.
Il faut que tu apprennes à vivre avec.	You have to learn to live with it.