apprendre

to learn

Malheureusement, presque tous les networkers jamais apprennent à recruter efficacement.	Unfortunately, nearly all networkers never learn how to recruit effectively.
Cet aspect est particulièrement important pour ceux qui apprennent.	This aspect is particularly important for those who learn.
Beaucoup de patients apprennent à vivre avec une surdité unilatérale.	Many patients learn to live with a unilateral hearing loss.
Les hommes apprennent tôt qu'ils doivent répondre à certaines attentes.	Men learn early that they must meet certain expectations.
De même, différents pays n’apprennent pas nécessairement la même chose.	Likewise, different countries do not necessarily learn the same thing.
Où ils apprennent que la justice a une place dans la société.	Where they learn that justice has a place in society.
Dans la forêt, différents arbres apprennent à vivre ensemble.	In a forest, different trees learn to live together.
Les enfants apprennent en regardant les adultes dans leur vie.	Children learn from watching the adults in their lives.
Ils apprennent à voler environ 6 semaines après l’éclosion.	They learn to fly about 6 weeks after hatching.
Je n'aime pas ce que les chiots apprennent à l'école.	I don't like what the pups are learning at school.
Aujourd’hui les enfants apprennent à lire et écrire le Kiswahili.	Nowadays, children learn how to read and write Kiswahili.
Voici quelque chose qu'ils ne vous apprennent à Stanford, Ben.	Here's something they didn't teach you at Stanford, Ben.
Les enfants apprennent des grands-parents, de la génération précédente.	The children learn from their grandparents, from the previous generation.
C'est quelque chose qu'ils apprennent aux femmes comme technique d'auto-défense.	That is something they teach women as a self-defense technique.
C'est ce qu'ils vous apprennent à l'Universitè de New York.	Well, that's what they teach you in... New York University.
Ils apprennent des paroles de paix, dignes et respectueuses.	They learn words of peace, worthy and respectful.
Le complément idéal pour que les enfants apprennent beaucoup plus.	The perfect accessory so that the children will learn much more.
Mais nous savons tous que les enfants apprennent mieux en jouant.	But we all know that children learn best playing.
Les activités éducatives apprennent aux enfants à lire, parler et épeler.	Educational activities teach kids to read, speak & spell.
Ils ne vous apprennent pas ce qu'il faut vraiment savoir.	They don't really teach you what you need to know.