apprendre

to learn

Il est essentiel que nous apprenions à respecter notre Créateur.	It is essential that we learn to respect our Creator.
Nous apprenions à la dernière minute que nos textes avaient changé.	We learned at the last minute... that our lines were changed.
Parce que plus nous en apprenions, plus l'inquiétude grandissait.	Because the more we learned, the more concerned we grew.
Il a fallu que nous apprenions les leçons du scandale de la dioxine.	We have had to learn lessons from the dioxin scandal.
Quand je voulais que nous apprenions le langage des signes ?	When I wanted us to learn sign language?
Nous apprenions plus d'eux que ce que nous leur enseignions.	We're learning more from them than we're giving them.
Papa voulait que nous apprenions à le connaitre.	Dad wanted us to get to know him.
Je voudrais que nous apprenions à nous connaître.	I would like us all to get to know each other.
Cela vous convient-il que nous apprenions la cuisine à Alfred ?	Are you happy for us to be teaching Alfred to cook?
Je pensais que si nous apprenions à nous connaître ... toi et moi ?	I thought if we got to know each other... you and me?
Voyez-vous, je préfèrerais que nous apprenions la frugalité.	See, instead, I'd prefer if we started thrifting.
Tu as dit que tu voulais que nous apprenions à nous connaître.	Well, you said you wanted us to get to know each other.
Nous apprenions juste à nous connaître.	We were just getting to know each other.
Que diriez-vous que nous apprenions à nous connaître	Hey, how about we get to know each other
Nous apprenions à travers la douleur.	We learn through pain.
Nous apprenions à nous connaître.	We were getting to know each other.
Il existe pour que nous apprenions à vivre la joie du Seigneur qui est notre force.	It exists so that we may learn to live the joy of the Lord who is our strength.
Et si nous apprenions à développer des compétences émotionnelles à nos garçons et nos filles ?	What if instead we thought about developing emotional competence for boys and girls?
Le soir, à la télévision, nous apprenions qui était le vainqueur de l'étape du jour.	At night we would find out on television who had won the stage of the day.
J’ai l’impression que nous apprenions avec plus d’efforts et lentement ; notre apprentissage avait des racines.	I believe that we learned with more effort, slowly, and that our training had roots.