apprendre

to learn

Il est important que vous appreniez de cette expérience.	It is important that you learn from this experience.
Elle est tellement important que vous appreniez comment fonctionne.	It's so very important that you learn how works.
Elle ne veut pas que vous appreniez la vérité.	She doesn't want you to know the truth.
Il faut vraiment que vous appreniez à jouer aux échecs.	You really need to learn how to play chess.
Il faut que vous appreniez à résoudre les choses vous-même.	You have to learn to work these things out yourselves.
J’ai demandé de nombreuses fois que vous appreniez à méditer.	I have asked, many times, for you to learn to meditate.
Et si vous appreniez qu'il était dans un asile ?	Would it surprise you to know he was in an asylum?
Je voulais juste que vous appreniez la valeur du travail.	I just wanted you boys to learn the value of hard work.
Je veux que vous appreniez, ...pas seulement à vous courber.	I want you to learn, not just to kowtow.
Il est impératif que vous appreniez à rester centrés quand vous rencontrez la critique.	It is imperative that you learn to remain centered when experiencing criticism.
Il est essentiel que vous en appreniez l'art.	It's essential that you learn the art.
Jusqu'à ce que vous appreniez qu'elle est enceinte.	Till you found out she was pregnant.
Il est temps que vous appreniez votre histoire.	It's time you learned your history.
Il faut que vous appreniez à vous aimer davantage vous-même.	You have to learn to like yourself more.
Il faut que vous appreniez à tout nettoyer.	You have to learn how to clean everything.
Si vous ne savez pas... il est temps que vous appreniez.	If you don't it's time you learned.
Que vous en appreniez le plus possible sur lui.	Find out as much about him as you can.
Jusqu'à ce que vous appreniez qu'elle est enceinte.	Until she found out she was pregnant.
C'est ce que je veux que vous appreniez.	That's what I want you to learn, Merriam.
Mais... je ne pense pas que vous appreniez comme ça.	I do not think you can learn something so...