apprendre

to learn

Les élèves apprendront les symboles des 20 premiers éléments.	Students will learn the symbols of the first 20 elements.
Ils apprendront à faire des choix et des priorités d'ensemble6.	They will learn to make choices and set priorities6.
Pendant leur séjour, les candidats apprendront également le néerlandais.	During their stay, candidates will also learn Dutch.
Tôt ou tard, les enfants apprendront leurs premières tricks.	Sooner or later, kids will be learning their very first tricks.
Ils apprendront combien Paris est une ville accueillante pour les chiens.	They will learn how welcoming is Paris for dogs.
Ils apprendront comment sauver à l'avenir3.	They will learn how to save for the future3.
Nos amis apprendront le sort de Samuel tôt ou tard.	Our friends will know about Samuel sooner than later.
Et ce sera la dernière chose qu'ils apprendront.	And that is the last thing they're ever gonna know!
Vous et vos amis apprendront qu'il est inutile de me défier.	You and your friends will learn it is useless to defy me!
Puis les irlandais apprendront qui ils sont.	Then the Irish people will learn who they are.
Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment injecter vous-même Viraferon.	Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self-inject Viraferon.
Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment injecter vous-même IntronA.	Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self-inject IntronA.
Ils apprendront à s'adapter, ou seront éliminés de la tribu.	They must learn to adapt, or they'll be voted out of the tribe.
Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment vous auto-injecter PegIntron.	Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self-inject PegIntron.
Qu’apprendront les élèves grâce aux projets du PEI ?	What will students learn through the MYP projects?
Votre médecin ou son assistant(e) vous apprendront comment vous auto-injecter ViraferonPeg.	Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self-inject ViraferonPeg.
Ce sont eux qui leur apprendront à lire et à écrire.	They will teach them to read and to write.
Ils apprendront les domaines marketing et économiques des entreprises du secteur.	They will learn about the marketing and economic areas of companies in the sector.
Quand est-ce que les gens apprendront à respecter la Terre ?	When will people learn to respect Mother Earth?
Ils apprendront à prendre soin d'eux-mêmes, les uns des autres et de la nature.	They shall learn to take care of themselves, each other and nature.