apprendre

to learn

Et bientôt, nous lui apprendrons à boire comme un Cosaque.	And soon, we'll teach him to drink like a Cossack.
Et nous vous apprendrons comment le remplacer par la vidéo.	And we will teach you how to replace it by video.
Jeu flash, où nous apprendrons le valet de compétences.	Flash game, where we will learn the skills valet.
Et nous vous apprendrons comment le remplacer par de la vidéo.	And we will teach you how to replace it with video.
En cela, nous serons cuits et nous apprendrons à affronter les problèmes.	In this, we will be cooked and learn to face the problems.
Nous apprendrons qu’il n’y a pas une manière meilleure.	We will learn that there is no better way.
Nous allons partager ce que nous apprendrons avec vous.	We'll share what we learn with you.
Nous en apprendrons davantage sur la situation.	We will learn more about the situation.
Il implique que nous n’apprendrons rien des effets des substances chimiques.	It means that we shall not learn about the effects of chemicals.
J'espère que dans le processus, nous apprendrons aussi à devenir meilleurs.	And hopefully in the process, we will learn to be better people.
Et nous apprendrons à nous connaitre un peu.	And we get to know each other a bit.
Ce soir nous apprendrons qui va jouer contre l'Allemagne dans le dernier round.	Tonight we will learn who's going to play against Germany in the final round.
Nous vous apprendrons des choses sur vous-même que vous n'auriez jamais cru possible.	We'll teach you things about yourself that you never imagined possible.
La date n’en est pas encore fixée, nous l’apprendrons prochainement.	The date has not yet been fixed and will be known soon.
Nous en apprendrons davantage sur ces héros haut en couleur le mois prochain.	We will discover more of these colorful heroes next month.
Nous apprendrons la vérité sur tout cela.	We will learn the truth of this.
Nous apprendrons à mieux nous connaître, je te le promets.	I'll stay and get to know you better, I promise.
Mais nous apprendrons certainement beaucoup.	But we'll certainly learn a lot.
A partir de maintenant nous apprendrons l'un de l'autre.	We'll be learning from each other from now on.
Alors nous apprendrons les détails.	So we'll learn the details.