apprendre

to learn

Je lui apprendrai à regarder ma femme au bain !	I'll teach him to watch my wife take a bath.
Je lui apprendrai à se battre comme un vrai guerrier.	I will teach him to fight like a warrior.
Ne t'inquiète pas, je lui apprendrai à être un homme.	Don't worry, he'll learn about being a man.
Je lui apprendrai à se battre avec une épée.	I will teach him to fight with the sword.
Je vous apprendrai à lire et à écrire des lettres.	I'll teach you to read and write letters.
Je vous apprendrai comme ma maman me l'a appris.	I will teach you as my mamma taught me.
Si vous ne connaissez pas, je vous apprendrai plus tard.	If you don't know any, I'll teach you later.
Je vous apprendrai à hanter les rêves de Jonathan.	I will teach you how to haunt Jonathan's dreams.
Encore mieux, je vous apprendrai à y survivre.	Better yet, I'll teach you how to survive it.
Je vous apprendrai à lire et à écrire, si vous voulez.	I'll teach you to read and write, too, if you want.
Je vous apprendrai à marcher comme moi.	I will teach you to walk like me.
S'ils veulent se battre, je leur apprendrai.	If they want to fight, I'll teach them.
Je vous apprendrai à jouer aux échecs.	I will teach you to play chess.
Oui, je lui apprendrai la nouvelle demain matin.	Yes, sir. I'll break the news to him tomorrow morning.
Je lui apprendrai toutes les choses même celles que vous ne soupçonnez pas.	I'll teach him all the things you ought not to.
Aidez-moi et je vous apprendrai comment.	Help me, and I'll teach you how.
Je leur apprendrai. À chacun d'entre eux.	I will teach dance... to every single one of them.
Je leur apprendrai à ne pas avoir honte de vous.	I'll teach them not to judge you.
Je vous apprendrai tout ce que je sais.	I'll teach you everything I know.
Je vous les apprendrai demain matin.	I'll teach them to you tomorrow morning.