apprendre

to learn

Et c'est ce qu'il apprendra dans ma cuisine.	And that is what he will learn in my kitchen.
Aujourd'hui, l'auteur vous apprendra comment résoudre ce problème.	Today, the author will teach you how to solve this problem.
Si l'homme respire de l'air, il apprendra penser correctement.	If man breathes air, he will learn to think rightly.
Ça lui apprendra à voler ton petit-ami, pas vrai ?	That will teach her to steal your boyfriend, right? Yeah.
Ce jeu vous apprendra comment faire cuire le gâteau.	This game will teach you how to cook cake.
Peut-être qu'on y apprendra quelque chose d'utile, mais c'est intéressant et fascinant.	Maybe we'll learn something useful, but it's interesting and fascinating.
On apprendra plus tard que la jeune fille n’a jamais existé.	We learned later that the young woman had never existed.
Cela est la leçon critique que tout le monde apprendra.	This is a critical lesson that we will all learn.
Chaque pays apprendra à tendre la main avec confiance.	Every country will learn to reach out with confidence.
Votre animal apprendra rapidement à éviter les barrières que vous avez établies.	Your pet will quickly learn to avoid the barriers you have established.
Notre enfant apprendra de vous ce que c'est que d'être humain.	Our child will learn from you what it is to be human.
L'univers lui apprendra ce qu'il doit savoir.	The universe will teach him what he needs to know.
Ouais, peut-être que mon fils apprendra de mes erreurs, hein ?	Yeah, well, maybe my son will learn from my mistakes, huh?
Ça leur apprendra à essayer de me voler ma chérie.	That's what they get for trying to steal my girl.
Aujourd'hui, elle vous apprendra comment cuire le ragoût irlandais.	Today she will teach you how to cook Irish Stew.
Bon, bien, elle apprendra ce que c'est que d'être en prison.	Then she'll learn what it's like to be in jail.
Il apprendra peut-être à lire, comme les enfants.	Maybe he'll learn to read now, like the other children.
Voici l'adresse de quelqu'un qui vous apprendra à danser.	Here's the address of somebody good who will teach you to dance.
Et qui nous apprendra à la reconnaître ?	And who will teach us to recognise it?
Ça vous apprendra à essayer de doubler un flic !	That's what happens when you try to outsmart a cop!