apprendre

to learn

Des peuples de différentes nations, différents langages, apprenant à vivre ensemble.	People of different nations, different languages, learning to live together.
Je suis un apprenant rapide, très adaptabel et ouvert à de nouveaux défis.	I'm a fast learner, very adaptabel and open for new challenges.
Enregistrez, stockez et suivez la progression de chaque apprenant.	Capture, store and track progress of every learner.
Allez nourrir les affamés en leur apprenant à se nourrir eux-mêmes.	Go feed the hungry by teaching them to feed themselves.
Par conséquent, des aides éducatives sont fournies pour aborder leurs difficultés en apprenant.	Therefore, educational aids are provided to address their difficulties in learning.
Ce programme aide un en apprenant à parler de loi universelle.	This bead assists one in learning how to speak universal law.
Vous pouvez identifier les mots neutres en apprenant un certain nombre de règles.	You can identify neuter nouns by learning a number of rules.
Explorez la campagne de Teramo en apprenant tout sur le vin biologique.	Explore Teramo's countryside by learning all about biological wine.
En apprenant avec des gestes, des réseaux complexes se créent.	In learning with gestures, complex networks form.
Commencez en apprenant les voyelles et les consonnes.	Start with learning the vowels and consonants.
En apprenant au fil du temps, Cortana devient plus utile pendant que vous allez.	By learning over time, Cortana becomes more useful as you go.
Elle a pleuré comme un enfant en apprenant ça.	She cried like a child at this news.
Un grand nombre d'entre eux se découragent en apprenant ces histoires.	Many of them are discouraged by looking at these stories.
Parce qu’un apprenant est aussi un employé, un électeur et un consommateur.	Because a learner is also an employee, a voter and a consumer.
Mais elle a grandi en apprenant à faire de l'argent facile.	Yeah, but she grew up learning to make an easy buck.
Elle n'est rentré qu'en apprenant que Pradeep était porté disparu.	She didn't even come home until she learned Pradeep was missing.
Montrez-lui que vous tenez à elle en apprenant cette méthode ensemble.	Show her you care by learning about this system together.
Je me suis débarrassé de Marcello en lui apprenant à faire ça.	I got rid of Marcello by teaching him to do this.
Nous créons ces chemins, cette réserve cognitive, en apprenant de nouvelles choses.	And we create these pathways, this cognitive reserve, by learning new things.
Vous obtenez un statut élevé en apprenant la connaissance que vous recevez ici.	You attain a high status by studying the knowledge you receive here.