apprêter

to prepare

C'est ce que vous vous apprêtiez à dire ?	Is that what you were going to say?
Que vous apprêtiez vous à faire avec cela ?	What were you going to do with that?
C'est ce que vous vous apprêtiez à dire ?	Is that what you were gonna say?
C'est ce que vous vous apprêtiez à dire ?	Is that what you want to say?
C'est ce que vous vous apprêtiez à dire ?	Was that what you wanted to say?
C'est ce que vous vous apprêtiez à dire ?	Was that what you were gonna say?
Vous vous apprêtiez à fuguer ensemble, n'est-ce pas ?	You were running away together, weren't you?
C'est ce que vous vous apprêtiez à dire ?	Is that what you're gonna say?
Vous vous apprêtiez à passer une soirée tranquille.	You look like you're preparing for a quiet evening.
C'est ce que vous vous apprêtiez à dire ?	Is that what you're saying?
Ce que vous vous apprêtiez à faire.	What were you planning to do?
Alors que vous vous apprêtiez à vous emparer de son pays.	And all the while you were waiting to take his country from him.
Vous vous apprêtiez à commencer ?	Oh, just getting ready to start.
Ouvrez une session sur votre routeur comme si vous vous apprêtiez à réacheminer le port (illustré dans le didacticiel).	Log in to your router similar to if you were going to port forward (shown in the tutorial).
Homer, vous vous apprêtiez à me dire quelque chose. - Vous êtes viré de l'équipe. - Quoi ?	I've always been wealthy but this is the first time I ever felt rich.
Comme il est merveilleux d’être capable de lâcher prise et de sourire à nouveau, et ça bien avant que vous vous apprêtiez à rendre votre dernier souffle. »	How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
Que vous vous apprêtiez à passer une journée dans un parc, à aller vous balader dans les rues animées ou à déjeuner en extérieur, il y aura toujours une inconnue : la météo.	When you are looking forward to spending a day in the park, strolling through the busy streets, taking lunch outside?
Que vous apprêtiez vous à faire avec cela ?	What are you going to do with it?
Que vous apprêtiez vous à faire avec cela ?	What were you gonna do with that?