apprécier

to appreciate

Nous apprécierons grandement votre aide dans cette affaire.	We will highly appreciate your assistance in this matter.
Certes, une joie que nous apprécierons le 9 Décembre.	It is certainly a jewel that we can enjoy on 9 December.
C'est le cas, nous apprécierons vos commentaires professionnels.	If so we appreciate your professional comments.
Nous apprécierons si vous pourriez venir au poste pour un prélèvement d'ADN.	We'd appreciate it if you'd come in to the station and provide a DNA sample.
En outre, nous apprécierons les vues magnifiques des points de vue d'Antahuilque et de Choquetico.	Also, we will enjoy the magnificent views from the viewpoints of Antahuilque and Choquetico.
Si vous avez les premier et dernier mois de loyer, nous vous apprécierons encore plus.	If you have first and last months' rent, we'd like you even more....
Nous apprécierons grandement le soutien que l'Assemblée générale voudra bien nous accorder.	We will very much appreciate the General Assembly's support in this regard.
L’émulation des graphiques et le son sont corrects et nous n’apprécierons aucun défaut flagrant.	Graphics and sound emulation are correct and we don't notice any defect eye-catching.
Nous aimons toujours recevoir des commentaires de nos joueurs et nous apprécierons vraiment vos messages.	We always enjoy receiving some feedback from our players and we will truly appreciate your message.
Nous apprécierons également un Poncha, une boisson alcoolisée locale traditionnelle, très appréciée par les habitants.	We will also taste a Poncha, a traditional local alcoholic drink, much appreciated by the locals.
Nous apprécierons l'action de la Commission pour ce qui est de ce défi.	With regard to this challenge, we will be here to assess the Commission's action.
J'espère que nous apprécierons de travailler ensemble.	I look forward to working with you.
Vue de la salle à manger principale où nous apprécierons notre délicieux buffet de petit déjeuner.	View of the main Dining Room where we will enjoy our delicious breakfast buffet.
Les agences apprécierons que ce thème puisse littéralement servir pour tous les projets qu’on vous demandera.	Agencies appreciate that this subject can literally be used for all projects you are asked.
Nous apprécierons l'impressionnant Canyon de Colca, le paysage et bien sûr le vol du Condor.	We will enjoy the impressive Colca Canyon, the landscape and of course the flight of the Condor.
Nous apprécierons les progrès accomplis et l’opportunité de poursuivre l’effort lors de notre prochaine réunion.	We will evaluate progress and the need for further action at our next meeting.
Nous apprécierons la vue merveilleuse sur la ville et les environs du toit du palais.	We enjoy the wonderful view of the city and beautiful surroundings from the roof of the palace.
Nous apprécierons si vous pouviez prendre un moment pour laisser un avis dans l'App Store.	If you have a moment to leave a review in the App Store we would really appreciate it.
Ceci étant avéré, nous apprécierons que vous puissiez apporter votre soutien pour exaucer ses souhaits.	As this is the fact, we appreciate if you could kindly extend support to felicitate his wishes.
Ici, nous apprécierons la faune et flore de la région, unique et impressionnante (voir tour ci-dessus).	Here we will enjoy the impressive and unique fauna and flora of the area (see tour before).