apprécier

to appreciate

Nous apprécierions toute réponse affiché ci-dessous dans la zone commune.	We would appreciate any response posted below in the common box.
Nous apprécierions si cela pouvait être respecté en tant que tel.	We would appreciate it if it could be respected as such.
Nous apprécierions aussi beaucoup si vous nous envoyez un fichier de diagnostics.	We would also appreciate it greatly if you send us a diagnostics file.
M. Beamont, nous apprécierions que vous gardiez tout ça pour vous.	Mr. Beaumont, we'd really appreciate if you could keep this to yourself.
Nous apprécierions que ce type d'actions coordonnées se poursuive.	We would welcome the continuation of such coordinated action.
Nous apprécierions également vos commentaires !	We would also appreciate your feedback!
Je risque de revenir avec des agents, nous apprécierions votre coopération.	I might be coming back with a couple agents, so we'd appreciate your cooperation.
Monsieur Nicolaï, nous apprécierions que vous apportiez une réponse à ce sujet.	On that, Mr Nicolaï, we would appreciate some answers.
Nous apprécierions votre retour et vos commentaires pour rendre notre solution plus conviviale.	We would appreciate the feedback to make the solution even more user-friendly.
Nous apprécierions votre présence, n'est-ce pas, chéri ?	We'd love to have you there, wouldn't we, darling?
John et moi apprécierions vraiment quelques heures en tête-à-tête.	Um, well... John and I could really use a few hours to ourselves.
Troisièmement, nous apprécierions que le Secrétaire général fasse des exposés réguliers à l'Assemblée générale.	Thirdly, we would welcome regular briefings to the General Assembly by the Secretary-General.
Nous apprécierions en particulier toute information sur l'historique de sa création.	We would in particular appreciate any available information on the historical development of your ccTLD.
Nous avons conclu six accords à cet égard, mais nous apprécierions certainement d'en conclure davantage.	We have six agreements in that regard, but we would certainly welcome more.
Le Président, le parti et moi-même apprécierions votre retenue.	The president, the party and I would take it as a favor if you'd lay off.
Nous apprécierions également la création d’une ligne budgétaire nouvelle consacrée au programme Leader-Est.	We would also appreciate the introduction of a new budget line for the LEADER EAST programme.
Néanmoins, nous cherchons toujours à protéger l’intégrité de notre site et apprécierions tout commentaire sur ces sites.	Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.
Nous apprécierions également des informations complémentaires sur la participation des autres intéressés et du secteur privé.	Additional information on the involvement of other stakeholders and the private sector would also be welcome.
Nous apprécierions vraiment.	We'd really appreciate it.
Nous apprécierions beaucoup.	We'd greatly appreciate that.