apprécier

Je ne crois pas qu'ils apprécieraient ma présence.	I don't think they'd appreciate my presence.
Vos utilisateurs apprécieraient certainement de telles informations.	Your users may be appreciative of such information.
Je ne pense pas qu'elles apprécieraient ça, Patrick.	Don't think they'd thank you for that, Patrick.
Nous croyions qu'ils apprécieraient l'occasion de corriger les erreurs du scénario.	We figured they'd appreciate a chance to correct the mistakes in the screenplay.
Je suis sure que les voisins apprécieraient.	I'm sure the neighbors would appreciate that.
Je pense que les gens apprécieraient.	I think people would be into that.
Je suis sûr qu'ils apprécieraient l'information.	I'm sure they'd appreciate a heads up.
Je doute qu'ils apprécieraient cela.	I doubt they'll like that very much.
Je pense qu'ils apprécieraient ça.	Yeah, I think they'd appreciate that.
Ces valeurs s’apprécieraient en fonction du prix de marché ou d’expertises indépendantes.	These values were assessed in accordance with the market price or valuations by independent experts.
Les gars apprécieraient.	The guys would really like it a lot.
Je te l'avais bien dit qu'il y aurait des gens qui apprécieraient notre bouquin.	I told you that there would be people out there that loved our work.
- Je ne pense pas qu'ils apprécieraient.	I don't think they like it.
- Je crois pas qu'ils apprécieraient.	Yeah, I don't think they'd like that.
Je pense que les gens apprécieraient. Non tu ne peux pas y aller.	I think people would appreciate it.
- Je ne pense pas qu'ils apprécieraient.	They won't think very much of that.
Bien sûr que je peux. Et ils apprécieraient énormément. Je les vois debout, partout.	Of course I can. And they'd enjoy it immensely; I see them standing around right now, everywhere.
Es-tu en train de me dire que tu ne penses pas que nos ancêtres apprécieraient un atrium à trois étages ?	Are you telling me you don't think our ancestors would appreciate a three-story atrium?
Combien d'entre nous apprécieraient d'avoir dans leur grand lit pendant 24 heures quatre vaches et dix moutons ?	How many of us would appreciate having four cows or ten sheep in their double bed for 24 hours?
J’étais sûre qu’il y aurait des gens purifiés par son café spécial et qui apprécieraient mes oeuvres d’art.	I was sure that people would be purified by his special coffee and appreciate my art pieces.