apprécier

to appreciate

Nous avons déjà mentionné combien le Fondateur appréciait l’amitié [66].	We have already mentioned how much the Founder valued friendship. [66]
Mais elle aimait les enfants et appréciait son travail.	But she liked children and she enjoyed her work.
Notre Sauveur appréciait un foyer paisible et des auditeurs attentifs.	Our Saviour appreciated a quiet home and interested listeners.
J'étais ravie de l'aider, et je savais qu'il appréciait.	I was glad to help and knew he appreciated it.
Je sais que tout le monde appréciait Piper ici.	Look, I know how much everybody liked Piper around here.
Elle appréciait par ailleurs les mesures prises pour lutter contre la discrimination.	It also appreciated the measures taken to combat discrimination.
Et elle a dit qu'elle appréciait que tu lui dises la vérité.	And she said she liked that you told her the truth.
Il s’agit d’un chant populaire que Staline appréciait particulièrement.	It is a popular song which Stalin particularly appreciated.
Dans le cockpit, j'ai remarqué qu'il appréciait vraiment ce moment.	In the cockpit I noticed that he was really enjoying himself.
Un père qui appréciait notre ministère.	A father who appreciated our ministry.
J'ai entendu dire que la Reine Catherine appréciait ses conseils.	I heard the Queen Mother herself depended on his counsel.
Tout le monde appréciait mon père pour ça.	Everyone loved my dad for that.
Elle lui a enlevé ce qu'il appréciait le plus.	She took away what he enjoyed doing most.
Vous pourriez remarquer une perte d’intérêt concernant les choses qu’il appréciait.	You may notice loss of interest in things that she once enjoyed.
Il est également vrai qu'elle appréciait énormément votre neveu.	It is also a truth that she was very fond of your nephew.
Nous avons crû comprendre qu'il appréciait la compagnie des mignons.	We understand he is fond of the company of pretty youths.
Vous savez, je vous appréciait bien plus quand vous étiez mourant.	You know, I liked you a lot better when you were dying.
Premièrement, M. Tabajdi a déclaré qu’il appréciait l’objectivité et l’impartialité de la Commission.	Firstly, Mr Tabajdi said he appreciated the Commission’s objectivity and impartiality.
Il appréciait que je ne puisse pas le voir.	I mean, maybe he liked that I couldn't see him.
Qu'il appréciait la protection et l'hospitalité, Mr.	That I appreciate the protection. And the hospitality, mr.