apporter

to bring

Si vous aviez une baguette magique, quels changements positifs apporteriez vous à votre vie ?	If you could wave a magic wand, what positive changes would you have made happen in your life?
Monsieur le Commissaire, vous n’avez donné aucune garantie quant au soutien que vous apporteriez à cette politique.	Commissioner, you have not given any guarantee that you would support this policy.
Mon oncle, il est d'accord pour me laisser mon héritage étant bien entendu que vous apporteriez aussi des fonds.	My uncle, he only agreed to my having my inheritance on the understanding that you would match the money.
Pouvez-vous parler à nos lecteurs des changements que vous apporteriez au Nations Unies et au style de direction si vous étiez Secrétaire générale ?	Can you tell our readers about the changes you would bring to the United Nations and its leadership style if you were Secretary-General?
Je vous en prie, surtout ne le prenez pas mal, mais je n'aurais jamais imaginé que ce serait vous qui apporteriez un espoir de paix à Bajor.	Please, don't take this the wrong way but I never would have guessed that you would be the one to bring such a bold vision of peace to Bajor.
Vous avez dit que vous apporteriez une évaluation et que cette évaluation ferait partie intégrante des négociations avec le Conseil à propos de l'inclusion ou non des panneaux photovoltaïques.	You have said that you will carry out an evaluation and that that evaluation will form part of the debate with the Council on whether or not photovoltaic panels will be included.