apporter

to bring

Tous ces éléments apportent chaleur et continuité entre les pièces.	All these elements provide warmth and continuity between the rooms.
Malheureusement, certains de ces produits n’apportent aucun effet du tout.	Unfortunately, some of these products bring no effect at all.
Presque tous les jeunes hommes apportent un câble USB avec eux.	Almost all young men bring one USB cable with them.
Entrer dans les poches, ils apportent au joueur un point.	Getting into the pockets, they bring the player one point.
Tous les éléments apportent chaleur et continuité entre les pièces.	All the elements provide warmth and continuity between the rooms.
Les huit Vasus apportent la création sur les sept plans.	The eight Vasus bring out creation on all seven planes.
Nous adorons la touche tropicale qu'elles apportent à nos recettes.	We love the tropical flair they add to our recipes.
Les motifs fleuris apportent une touche de fémininé et d'élégance.	The flowery motives bring a touch of fémininé and of elegance.
Si les invités apportent du vin, il doit être servi.	If the guests bring wine, it must be served.
Méthodes qui apportent toujours beaucoup de plaisir grâce Hoopomania également.	Methods that still bring a lot of fun thanks Hoopomania also.
Ces deux options apportent le meilleur des deux mondes.	These two options provide the best of both worlds.
Nos animaux nous apportent joie, confort et soutien émotionnel.	Our pets provide us with joy, comfort and emotional support.
Propositions originales qui apportent érotisme à votre jour à jour.	Original proposals that bring eroticism to your day to day.
Ils apportent leur compétence et leur expérience à votre mouvement laïc.	They bring their competence and experience to your lay movement.
Les sourcils natuaral parfaits apportent un nouveau look à vos clients.	Perfect natuaral eyebrows bring a new look to your clients.
Ensemble, ils apportent la lumière de la Présence Divine.	Together, they bring the light of the Divine Presence.
Les auteurs apportent une contribution significative à sa justification.	The authors make a significant contribution to its justification.
Leur histoire apportent une atmosphère classique de la salle.	Their history brings a classical atmosphere to the room.
Tous les hommes apportent des branches, préparées traditionnellement par les femmes.	All the men bring branches, traditionally prepared by the women.
Mais quelle est cette créature étrange qu'ils apportent avec eux ?	But what is this strange creature they bring with them?