apporter

to bring

Il hath fait ce qui est juste, apportant une offre.	He hath done what is fair, bringing an offering.
Unilever peut jouer un rôle en apportant des solutions à ces problèmes.	Unilever can play a part in providing solutions to these problems.
Nettoie très délicatement en apportant une sensation de soulagement et de bien-être.	Cleanses very gently, giving a sensation of relief and well-being.
Chaque personne apportant quelque chose de différent, frais, et futé à l'équipe.	Each person bringing something different, cool, and smart to the team.
Nous devons payer en apportant un soutien financier aux pays en développement.	We must pay by giving financial support to developing countries.
Alors l'enseignant devient pour nous Jupiter apportant l'expansion de conscience.	Then the teacher becomes for us Jupiter who brings the expansion of consciousness.
Il accroit le taux d’humidité du derme, apportant douceur et élasticité.	Increases the moisture level of the dermis, providing smoothness and elasticity.
Évite la fatigue et l'épuisement, apportant plus d'énergie.	Avoids fatigue and tiredness, providing more energy.
Nous améliorons l'apparence visuelle du produit, en apportant une valeur ajoutée.	We enhance the visual appearance of a product by offering added value.
L'Union européenne a répondu présente en apportant plus de 320 millions d'euros.	The European Union has responded by contributing over €320 million.
Conception en apportant le gonflable à la réalité.	Design through bringing the inflatable to reality.
La Commission répondait à cet objectif en apportant cette clarté.	The Commission served the purpose of providing that clarity.
Ils ont alors voyagé jusqu'à Jérusalem, Lui apportant des présents.	They travelled to Jerusalem, bringing gifts to Him.
Il est présenté avec deux caméras, apportant une grande commodité pour la photographie quotidienne.	It is featured with dual cameras, bringing great convenience for daily photography.
Les délégués ont adopté le texte paragraphe par paragraphe, y apportant des modifications mineures.	Delegates adopted the text paragraph by paragraph, making minor amendments.
Avons-nous jamais lu de Sarah apportant de la nourriture d'un endroit éloigné ?	Do we ever read of Sarah bringing food from a distant place?
En apportant ce livre chez moi, j'avais besoin de conseils.	And when I brought that book home, I needed some advice.
Des petits hommes dans un vaisseau spatial apportant la première vie sur notre planète !	Little men in a spaceship bringing the first life to our planet!
L'existence de saphir, apportant plus de bon pour le monde d'espoir et d'amour.	Sapphire existence, bringing more good for the world of hope and love.
Peut-être en lui apportant un bouquet de roses ?	Maybe bring him a bunch of roses?