apporter

to bring

Le règne de Napoléon III apporta la prospérité matérielle en France.	The reign of Napoleon III brought material prosperity to France.
Le christianisme apporta une nouvelle manière de regarder la sexualité.	Christianity brought a new way to look at sexuality.
Elle apporta une image précoce des visions géopolitiques transcontinentales.	It brought an early picture of the transcontinental geopolitical visions.
Cette croissance rapide apporta une crise sérieuse dans l’organisation.	This quick growth brought about a serious crisis in the organisation.
Et on apporta une épée devant le roi.	And they brought a sword before the king.
Et Moïse apporta leur cause devant l'Eternel.	And Moses brought their cause before the LORD.
Le christianisme apporta aussi la coercition ouverte de la croyance religieuse.	Christianity also brought the open coercion of religious belief.
Et on apporta une épée devant le roi.	So they brought a sword before the king.
Sion apporta sa contribution à ces fondations, mais survécut à cette première tempête.	Sion made its contribution to these foundations, but weathered this first storm.
Et on apporta l'épée devant le roi.	And they brought a sword before the king.
On apporta une épée devant le roi.	They brought a sword before the king.
Nous connaissons tous l'Albert Einstein qui apporta E = mc2.	We all know about the Albert Einstein who came up with E = mc2.
Tout cela explique ce que L. Ron Hubbard apporta à ce congrès.	All of which explains what L. Ron Hubbard brought to this Congress.
La Neuvième symphonie fut un succès, mais elle n’apporta pas beaucoup d’argent.	The Ninth symphony was a success, but it made no money.
On apporta une épée devant le roi.	And they brought a sword before the king.
On apporta une épée devant le roi.	So they brought a sword before the king.
Et on apporta l’épée devant le roi.	And they brought a sword before the king.
L'année 2007 apporta quelques changements bienvenus.	The year 2007 has brought some welcome changes.
Le lendemain apporta des discussions animées et des querelles.	The next day brought heated debates and bickering.
La veille de son départ, elle apporta à son chef un cadeau.	On the eve of her departure, she brought her chef a gift.