apporter
- Examples
2 Belshatsar, animé par le goût du vin, ordonna qu'on apportât les vases d'or et d'argent que Nébucadnetsar, son père, avait enlevés du temple de Jérusalem, afin que le roi et ses grands, ses femmes et ses concubines y bussent. | Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. |
Tout cela exigeait que l’on apportât un soin extrême à la restauration, mais par chance, nos restaurateurs étaient excellents. | All this has required great care in the restoration, but, fortunately, our specialists are excellent. |
Lorsqu'il s'agissait d'un problème un peu compliqué, exigeant quelques notions d'ordre général, ou lorsque les délégués voulaient qu'on leur apportât des éclaircissements avant qu'ils abordassent leur propre travail, ils demandaient qu'on leur présentât un rapport substantiel sur le problème. | When a rather complicated problem needed reducing to simple terms, or when the delegates wanted clarification before they began their work, they asked to be presented with a detailed report, and I or some other qualified comrade would give an explanation. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
