apply

appliquer

Begin a new way of life, applying the healthy beginnings.	Commencer une nouvelle façon de vivre, appliquant les commencements sains.
Before applying the mixture of the wood floor must beprepared.	Avant d'appliquer le mélange du plancher de bois doit êtrepréparé.
Before applying the mask, dry skin should be wiped.	Avant d'appliquer le masque, la peau sèche doit être essuyé.
Check this guide for applying griptape to a deck.	Consultez ce guide pour appliquer griptape à un pont .
The pet can be bathed 2 or more hours after applying.	L'animal peut être baigné 2 ou plusieurs heures après l'application.
It is important to follow the rules of applying the medicine.	Il est important de suivre les règles d'application du médicament.
Before applying the product, the surface should be clean and dry.	Avant d'appliquer le produit, la surface doit être propre et sèche.
Shake well the product (not by mechanic mean) before applying.	Remuer bien le produit (pas par moyen mécanique) avant d’appliquer.
It allows quitting the mode without applying the changes.	Il permet de quitter le mode sans appliquer les modifications.
On absorbent or porous surfaces moisten before applying the product.	En surfaces absorbantes ou poreuses, humidifier avant d’appliquer le produit.
By applying the playful design well in any interior.	En appliquant le design ludique bien dans n'importe quel intérieur.
The first option to consider is applying for a merchant account.	La première option à considérer s'applique pour un compte marchand.
Wash your hands before and after applying the ointment.	Lavez vos mains avant et après application de la pommade.
In applying the principles of paragraph 1, the Parties shall:	En appliquant les principes du paragraphe 1, les parties :
The vapour pressure is calculated by applying the Hertz-Knudsen relation.	La pression de vapeur est calculée en appliquant l'équation d'Hertz-Knudsen.
Also scratching dry skin can be reduced by applying emollient.	Aussi gratter la peau sèche peut être réduite par l'application d'émollients.
Which results can have a ritual on the person applying?	Quels résultats peut avoir un rituel sur la personne qui demande ?
He was the removal of sin applying to man, John 1:29.	Il était le déplacement de péché s'appliquant à l'homme, John 1 :29.
The next step - applying a thin layer of polyurethane varnish.	La prochaine étape - l'application d'une fine couche de vernis polyuréthane.
This portion can be increased by applying a low friction lubricant.	Cette part peut être augmentée en appliquant un lubrifiant basse friction.