appliquer

to apply

Nous appliquons à ces données les même règles de sécurité.	We apply the same security rules to these data.
Quelles mesures de sécurité nous appliquons aux données personnelles ?	What security measures do we apply to personal data?
Nous appliquons l’huile au moins une fois par jour.	We apply the oil at least once a day.
Nous les appliquons pour les quelques semaines ou mois suivant.	We do them for the next few weeks or months.
Nous appliquons des normes raisonnables pour protéger les Données Personnelles.	We follow reasonable standards to protect Personal Data.
Unissons nos forces et appliquons la résolution 1325 (2000).	Let us join forces and implement resolution 1325 (2000).
Nous appliquons de hauts standards éthiques à notre travail.	We apply high ethical standards to our work.
Nous appliquons ces mêmes normes exigeantes à notre service clientèle.	And, we apply those same exacting standards to our customer service.
Maintenant, appliquons la même logique aux changements sociaux et économiques.	Now, let us apply the same reasoning to social and economic changes.
Selon la complexité de ces procédures nous appliquons les suppléments à payer.	Depending on the complexity of these procedures we apply surcharges.
Et nous appliquons la même approche pour nous engager avec nos partenaires.	And we apply that same approach to engaging with partners.
Et nous appliquons la même approche pour nous impliquer avec les partenaires.	And we apply that same approach to engaging with partners.
Nous appliquons également diverses mesures techniques destinées à protéger vos données personnelles.	We also use various technical measures to protect your personal data.
La méthode que nous appliquons est celle des bonnes pratiques.	The method we have is that of best practice.
Nous appliquons, néanmoins, notre taux d’escompte estimé à 14,91 %.	However, we apply our estimated discount rate of 14,91 %.
Et c'est le même critère que nous appliquons à toutes les situations.	And that is the same criterion we use for all situations.
Ce faisant, nous nous appliquons à réduire notre empreinte environnementale.	While doing so, we focus on minimising our environmental footprint.
Nous appliquons la barre horizontale pour les racks.	We apply the horizontal bar to the racks.
Pendant ce temps, nous appliquons positivement les certifications et brevets internationaux.	Meanwhile, we positively applicate international certifications and patents.
Découvrez comment nous appliquons ces valeurs, identifions les risques et conduisons le changement.	Learn how we enforce these values, identify risks and drive change.