appliquer

to apply

Toutes nos appliques murales répondent aux normes CE et RoHs.	All our wall sconces meet CE and RoHs standards.
Sélection de lustres et appliques bronze classiques et modernes.	Selection of chandeliers and classic and modern bronze sconces.
Utilisez des lampes de plancher ou appliques comme des appareils supplémentaires.	Use floor lamps or sconces as additional fixtures.
Bega 24035, une série de appliques murales pour l’extérieur comme éclairage d'orientation.	Bega 24035, a series of wall lamps for outdoor used as orientation lighting.
Quand tu appliques ton maquillage... c'est comme si tu étais une artiste.	When you are putting on your makeup it's like you're an artist.
Les verreries, lustres, vasques et appliques ont été créés par un maître souffleur verrier.	Glassware, chandeliers, basins and sconces were created by a master glass blower.
Version standard de la lampe murale classique pour la salle de bains - appliques.	Standard version of the classic wall lamp for the bathroom - sconce.
Il est recommandé de ne pas accrocher sur ses différentes lampes, appliques, lampadaires.	It is not recommended to hang over her various lamps, sconces, floor lamps.
Les appliques peuvent être placées sur le dessus de l'évier, de manière traditionnelle.	The sconces can be placed on top of the sink, in a traditional way.
Plafonds pour appliques sont faites de différents matériaux : métal et verre, tissu et cristal.	Plafonds for sconces are made of different materials: metal and glass, fabric and crystal.
Spots, appliques, lustres jouent encore un rôle de premier plan dans la conception intérieure.	Spot lights, sconces, chandeliers still play a leading role in interior design.
La CSI signale que les lois sur le travail des enfants ne sont pas bien appliques.	The ITUC reports that child labour laws are not well enforced.
De nouvelles appliques serties rehaussent l’élégance et la féminité de ce modèle précieux.	New, gem-set hour markers enhance the elegance and femininity of this exquisite model.
Quel type d'éducation tu appliques, là ?	What kind of an operation are you running here?
Ni le style de ces appliques.	Or the stylishness of these wall lamps.
Nous sommes mariés et tu appliques "Les Règles" ?	Now that we're married, you're using the rules on me?
Les luminaires peuvent être installés dans les lustres, appliques, et dans le corps du meuble.	The luminaires can be installed in chandeliers, sconces, and in the furniture body.
Deco est un lampadaire classique aussi disponible en modèles appliques, pendentif et lampes de table.	Decò is a classic floor lamp also available in wall, pendant and table models.
Ces lois sont appliques.	These laws are enforced.
Et ces lumières, vous pouvez sélectionner le plus à votre goût - de lustres à appliques.	And these lights, you can select the most to your taste - from chandeliers to sconces.