s'appliquer

to apply oneself

Jusqu'à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l'exhortation et à l'enseignement.	Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Bon, c'est gratuit, mais applique-toi.	Of course it's free, but let's try harder.
La prochaine fois, applique-toi.	Next time, apply yourself.
Jusqu’à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l’exhortation, à l’enseignement.	Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Alors applique-toi. Applique-toi, ma fille.	So, do it well, do it well, my child.
En attendant que je vienne, applique-toi à lire les Ecritures dans l'assemblée, à encourager, à enseigner.	Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Et applique-toi.	Make sure you do it right.
Et applique-toi.	Just make sure you do a good job.
Tu as du temps libre, applique-toi.	With all that time in hand, you'd think you'd do a better job than this.
Département de la Publication Jusqu’à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l’exhortation, à l’enseignement	Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Et applique-toi.	Make sure you do a good job.
Tu as un nombre de coups limité à chaque niveau, alors applique-toi ! Gelées en série Joué 55 fois	But make sure you break out your best moves, because you have a limited number you can make in each level!
- Applique-toi avec l'enclume et tu travailleras toute ta vie.	Yes, sir. Apply yourself to the anvil, and you're set for life.
Applique-toi, ma puce.	Show me, my love.
Applique-toi, d'accord ?	Deal right, will you?
Applique-toi, ma puce.	It's all right, my love..
Applique-toi, ma puce.	Let's see, my love.
13 Applique-toi à la lecture, à l'exhortation, à l'instruction, jusqu'à ce que je vienne.	Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Applique-toi.	We have to do it the right way.
Applique-toi.	We got to do it right.