appliqué

Dictionary
Examples

Cette leçon du Shabbat doit être appliquée à notre environnement.	This lesson of Shabbat must be applied to our environment.
Notifier l'utilisateur affiche une notification lorsque la règle est appliquée.	Notify user displays a notification when the rule is applied.
Nous résumons brièvement la réglementation appliquée par Real Madrid C.F.	We briefly summarize the regulations applied by Real Madrid C.F.
Cette taxe ne sera pas appliquée après la septième nuit.	This tax will not be applied after the seventh night.
Malheureusement, en Russie, cette procédure a été appliquée assez récemment.	Unfortunately, in Russia this procedure has been applied quite recently.
Il tournera lorsque la tension est appliquée à leurs bornes.	It will rotate when voltage is applied to their terminals.
Cette taxe ne sera pas appliquée après la septième nuit.	This tax will not be applied after the 7th night.
La patine du vieillissement est appliquée avec des pigments naturels.	The patina of aging is applied with natural pigments.
L'effet ne sera appliquée que dans une zone sélectionnée !	The effect will be applied only in a selected area!
Chaque couche suivante est appliquée après séchage de la précédente.	Each subsequent layer is applied after drying the previous one.
Il est conditionné dans une bouteille 750ml et appliquée avec canulée.	It is packaged in 750ml bottle and applied with cannulated.
Elle peut être appliquée avec effet au 1er janvier 2007.	It may be applied with effect from 1 January 2007.
C'est à ce moment que la recherche appliquée commence vraiment.	It is at this point that applied research really begins.
Et la masse fondue est appliquée à la zone désirée.	And the melted mass is applied to the desired area.
Si nécessaire, la procédure décrite dans ce paragraphe sera appliquée.	If necessary, the procedure described in this paragraph shall be applied.
S'agissant de la Slovénie, une autre solution a été appliquée.	With regard to Slovenia, a different solution has been applied.
Cette demande a été appliquée au projet de paragraphe 1.	This request has been applied to the proposed paragraph 1.
La patine de vieillissement est appliquée avec des terres naturelles.	The patina of ageing is applied with natural lands.
La patine de vieillissement est appliquée avec des méthodes manuelles.	The patina of aging is applied with manual methods.
La patine de vieillissement est appliquée avec terre naturelle.	The patina of aging is applied with natural earth.