applaud

applaudir

The majority of the EP applauds and supports the decision.	La majorité du PE applaudit et soutient cette décision.
This is the type of work that AMD applauds.	C'est le genre de travail dont AMD se félicite.
Japan applauds the considerable efforts made by all parties concerned.	Le Japon applaudit aux immenses efforts déployés par toutes les parties concernées.
The Commission's report applauds and supports this policy.	Le rapport de la Commission applaudit et soutient cette politique.
There have been other positive developments which my delegation applauds.	Il y a eu d'autres faits positifs dont ma délégation se félicite.
Estonia applauds the agreement that we reached on the responsibility to protect.	L'Estonie applaudit à l'accord obtenu sur la responsabilité de protéger.
As a spectator, applauds good play on both sides.	En tant que spectateur, se réjouit de bien jouer sur les deux côtés.
It also applauds the new media laws.	Il se réjouit également des nouvelles lois sur les médias.
Samoa applauds the action taken by the Security Council.	Le Samoa se félicite des mesures adoptées par le Conseil de sécurité.
The Special Representative applauds the boldness of the gacaca proposal.	Le Rapporteur spécial salue le caractère audacieux de cette proposition.
The Special Representative applauds the boldness of this proposal.	Le Représentant spécial se félicite de cette initiative audacieuse.
The European Parliament applauds the successful introduction of the new computerised transit system.	Le Parlement européen applaudit l'introduction réussie du nouveau système de transit informatisé.
The crowd listens and applauds.	La foule écoute et applaudit.
France applauds the work carried out by the OPCW with the utmost professionalism.	La France salue le travail mené avec le plus grand professionnalisme par l’OIAC.
In this connection, the Special Rapporteur applauds the transparency of the procedure established.	Dans ce contexte, le Rapporteur spécial se félicite de la transparence des procédures établies.
SCP-2078-1 is shown giving a speech to an audience, which stands and applauds.	SCP-2078-1 est montré en plein discours face à un public, qui se lève et l’applaudit.
Canada applauds the recent establishment of the independent department of local administrations.	Le Canada se félicite de la création récente du Ministère indépendant des administrations locales.
The United States applauds the launching of the mobile courts on 25 September.	Les États-Unis se félicitent du lancement des audiences foraines le 25 septembre.
My delegation applauds the measures taken by the High Representative in this regard.	Ma délégation applaudit aux mesures qui ont été prises par le Haut Représentant à cet égard.
UN Women applauds this groundswell of progress.	ONU Femmes se félicite de cette preuve d’engagement.