appended

Translator
Examples

Flags are appended after a command and its arguments.	Les drapeaux sont ajoutés après la commande et ses arguments.
This could then be appended to the Secretary-General's annual report.	Ceci pourrait ensuite être joint au rapport annuel du Secrétaire général.
Three members of the Committee appended a separate dissenting opinion.	Trois membres du Comité ont joint une opinion individuelle séparée.
If the extension is not provided, it is appended by web2py.	Si l'extension n'est pas précisée, elle est ajoutée par web2py.
Four members of the Committee appended a dissenting opinion.	Quatre membres du Comité ont joint une opinion dissidente.
The text of the Agreement is appended to this Decision.	Le texte de l’accord est joint à la présente décision.
Three members appended individual opinions on this issue.	Trois membres ont joint des opinions individuelles sur cette question.
New profiles are then appended to the existing configuration file.	Les nouveaux profils sont alors ajoutés au fichier de configuration.
The responses are appended to the ticket as comments.	Les réponses sont ajoutées au ticket comme des commentaires.
Judges Shahabuddeen, Vohrah and Robinson appended declarations to the judgement.	Les juges Shahabuddeen, Vohrah et Robinson ont joint des déclarations à l'arrêt.
Sometimes, the date will be appended to the name of the video.	Parfois, la date sera ajoutée au nom de la vidéo.
The file extension is automatically appended to the document name.	L’extension de fichier est apposée automatiquement au nom du document.
A glossary of scientific and technical terms is appended to this report.	Un glossaire des termes scientifiques et techniques est joint à ce rapport.
You will find the dimensions available in the appended tables.	Vous trouverez dans les tableaux joints les dimensions disponibles.
Four individual opinions were appended to the Committee's Views.	Quatre opinions individuelles ont été jointes aux constatations du Comité.
Two individual opinions were appended to the Committee's Views.	Deux opinions individuelles ont été jointes aux constatations du Comité.
The columns will be appended to the right of those currently displayed.	Les colonnes seront ajoutées à droite de celles déjà affichées.
A glossary of scientific and technical terms is appended to this report.	Un glossaire des termes scientifiques et techniques est joint au présent rapport.
Some boot parameters can be appended to enable accessibility features.	Des paramètres d'amorçage peuvent être ajoutés pour activer les fonctions d'accessibilité.
An organizational chart of the Registry is appended to this Report.	Un organigramme du Greffe est annexé au présent rapport.