s'appeler

to be called

Mais alors pourquoi appelons-nous encore notre modèle l'Ennéagramme ?	But then, why would we still call our model the Enneagram?
Comment appelons-nous cela dans le rapport de police ?	What do we call this in the police report?
Pourquoi appelons-nous l'âge de glace ?	Why do we call it the ice age?
Et comment appelons-nous ce texte aujourd'hui ?	What do we call that text today?
Pourquoi appelons-nous l'âge de glace ?	Now, why do we call it the ice age?
Revenons à l’Épilogue Y, comment appelons-nous ce niveau de fonction de la Déité ?	Coming back to Epilogue Y, what do we call this level of Deity function?
Tout d'abord, appelons-nous par nos prénoms. Ca rendra les choses moins difficiles.	First off, let's all get on a first-name basis, shall we?
Comment appelons-nous ça ?	What do we call you?
Alors, appelons-nous.	All right, we'll keep in touch.
Alors, appelons-nous.	We'll be in touch.
Aussi en appelons-nous au renforcement de la coopération internationale en vue d'une plus grande mobilisation des ressources destinées à l'amélioration des conditions de vie de nos enfants.	We have therefore called for the strengthening of international cooperation aimed at a greater mobilization of resources to improve the living conditions of our children.
Ceci est impardonnable. Aussi en appelons-nous à la Commission pour qu'elle suive de près ces questions et qu'elle insiste sur l'application de tous les accords signés au niveau international.	We do not condone this; we call on the Commission to actively pursue these matters and insist on the full implementation of all agreements signed at international level.