appeal

faire appel

Consider whether your book appeals to parents, teachers and librarians.	Demandez-vous si votre livre séduit parents, enseignants et bibliothécaires.
Of this total, 25 urgent appeals concerned 10 States.	Sur ce total, 25 appels urgents ont concerné 10 États.
I hope these appeals will be heard and put into practice.	J'espère que ces appels seront entendus et mis en pratique.
Between 15 and 20 consolidated appeals are now issued each year.	Entre 15 et 20 appels globaux sont désormais lancés chaque année.
In several cases, consolidated appeals have been launched in vain.	Dans plusieurs cas, des appels consolidés ont été vainement lancés.
However, to this point, the US has spurned his appeals.	Cependant, à ce stade, les États-Unis ont rejeté leurs appels.
The appeals we are filing will cost over 12,000 Euros.	Les appels que nous déposons coûtera plus de 12.000 Euros.
Complaints and appeals by the union have been in vain.	Les plaintes et les recours des syndicats ont été vains.
Approximately 180 judges sit on the various courts of appeals.	Quelque 180 juges siègent dans les diverses cours d'appel.
International Tribunal for the Former Yugoslavia (appeals on the merits)	Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (appels sur le fond)
Administrative appeals are dealt with by the Ministry of Justice.	Les appels administratifs sont traités par le Ministère de la justice.
It also calls for improvement of the consolidated appeals process.	Il appelle également à l'amélioration de la procédure d'appel global.
But the Panel makes two important appeals to Member States.	Le Groupe lance cependant deux appels importants aux États Membres.
The time limit for lodging appeals is six weeks.	Le délai fixé pour interjeter appel est de six semaines.
UNRWA has launched a number of appeals since September 2000.	Depuis septembre 2000, l'Office a lancé un certain nombre d'appels.
Again, they are non-toxic and appeals to environmentalists.	Encore, ils sont non-toxiques et des appels aux écologistes.
The brilliant cut appeals to the imagination with its unbelievable shine.	La coupe brillante fait appel à l'imagination avec son éclat incroyable.
Regardless, it appeals to the media and hoodwinks distracted viewers.	Peu importe, il plaît aux médias et convainc les téléspectateurs distraits.
Regrettably, its appeals had gone unheeded for a second consecutive year.	Malheureusement, ses appels sont passés inaperçus pour une deuxième année consécutive.
We urge the international community to respond to these appeals.	Nous demandons instamment à la communauté internationale de répondre à ces appels.