appeal

faire appel

The city is famous for its hospitality and incredible appeal.	La ville est célèbre pour son hospitalité et l'attrait incroyable.
In a lot of cultures, this adds appeal and signifies quality.	Dans beaucoup de cultures, cela ajoute appel et signifie qualité.
In 1996, their appeal was dismissed and the sentence confirmed.	En 1996, leur recours a été rejeté et la sentence confirmée.
They feel excluded, marked by a decision without appeal.	Ils se sentent exclus, marqués par un jugement sans appel.
They especially appeal to lovers of ancient architecture and history.	Ils ont surtout appel aux amateurs d'architecture ancienne et l'histoire.
The Secretary-General has recently renewed his appeal for funding.	Le Secrétaire général a récemment renouvelé son appel au financement.
A new appeal for 2004 will be launched in November 2003.	Un nouvel appel pour 2004 sera lancé en novembre 2003.
An appeal can be the best alternative for you.	Un appel peut être la meilleure alternative pour vous.
Actually, Sundberg had 40 days to file the appeal.	En fait, Sundberg a eu 40 jours pour classer l'appel.
With the evidence he has, it's enough for an appeal.	Avec les preuves qu'il a, c'est suffisant pour faire appel.
The appeal was heard on 3 and 4 July 1996.	L'appel a été examiné les 3 et 4 juillet 1996.
According to the State party, no appeal has been filed.	Selon l'État partie, aucun recours en appel n'a été déposé.
Niyitegeka filed a notice of appeal on 20 June 2003.	Niyitegeka a déposé un acte d'appel le 20 juin 2003.
The hotel also offers extras that may appeal to families.	L'hôtel offre également des extras qui peuvent faire appel aux familles.
Whether my personality would appeal to voters was of secondary importance.	Si ma personnalité ferait appel aux électeurs était d'importance secondaire.
It is in those terms that we appeal to you.	C’est en ces termes que nous faisons appel à vous.
Vasiljević filed his notice of appeal on 30 December 2002.	Vasiljević a déposé son acte d'appel le 30 décembre 2002.
Any appeal in these areas shall be against the Commission.	Tout recours dans ces domaines est dirigé contre la Commission.
On 19 February 1999, the Federal Court dismissed the appeal.	Le 19 février 1999, la Cour fédérale a rejeté l'appel.
The prosecution and the applicants have ten days to appeal.	Le parquet et les requérants ont dix jours pour faire appel.