appartenir

to belong to

Puis elles m’appartinrent et elles m’ont donné des fils et des filles.	They were mine and gave birth to sons and daughters.
Puis elles m’appartinrent et elles m’ont donné des fils et des filles.	I married them, and they bore me sons and daughters.
Depuis ce temps et jusqu'en 1883, la ville d'Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal.	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal.	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus Batalha	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus Perfection	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus Alcobaça	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus Viseu	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus Coimbra	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus Aveiro	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus Fátima	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus Villages Historiques	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal. Plus Castelo Branco	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
La très belle ville d’Óbidos, aux maisons blanches décorées avec des bougainvilliers et des Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent toujours aux reines du Portugal.	From then until 1883, the town of Óbidos and the surrounding land was always the property of the queens of Portugal.
Depuis ce temps et jusqu’en 1883, la ville d’Óbidos et les terres alentours appartinrent dans la campagne Obidos, entouré par la nature et situé sur la rive sud de la lagune de Obidos.	The Óbidos Lagoon Wellness Retreat is a new wellness concept to Portugal, situated in the Obidos countryside, surrounded by nature and located on the southern shore of the Obidos Lagoon.