appartenir

to belong to

Nous montrons que nous appartenons à un groupe exclusif.	We show that we belong to an exclusive group.
Paix et compréhension que c'est là où nous appartenons.	Peace and understanding of that is where we belong.
Nous savons que nous lui appartenons à un titre particulier.	We know that we belong to him by a special title.
Nous appartenons au royaume de l'esprit, au royaume des cieux.	We belong to the kingdom of spirit, the kingdom of heaven.
Un troisième argument est que nous appartenons à des espèces différentes.	A third is that we belong to different species.
Les arrivées elles-mêmes montraient que nous appartenons à une grande famille.	The arrivals themselves showed that we are part of a large family.
Comme Marie, nous appartenons à un peuple.	Like Mary, we belong to a people.
Nous appartenons à la caste de l'humanité.	We belong to the caste of humanity.
Après tout nous appartenons au même village.	After all we belong to the same village.
Nous cinq appartenons à un autre parti.	We five belong to another party.
Nous Lui appartenons et Il nous appartient.	We belong to Him and He belongs to us.
Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas.	We are with Europe but not of it.
Nous appartenons tous à une grande famille.	All of us belong to one large family.
De fait, nous appartenons à une seule et même unité.	As it happens, we fall under one same unit.
Nous lui appartenons par création et par rédemption.	We are His by creation and by redemption.
Nous appartenons à un projet qui doit être en perpétuel chantier.	We are a project, on which work must be in continual progress.
Nous appartenons à un club et nous faisons de la randonnée le week-end.	We belong to a club, and we go hiking at weekends.
Nous appartenons tous à la même équipe.	We're all on the same team.
Nous appartenons toutes à la même équipe.	We're all on the same team.
Nous appartenons à la famille des hominidés.	We belong to the family called the Hominidae.