appartenir

to belong to

Une alimentation saine devrait toujours appartenir à la routine quotidienne.	A healthy diet should always belong to the daily routine.
Ils pourraient donc appartenir à la catégorie des êtres élémentaires.	They could then belong to the category of elemental beings.
Tous les champs listés doivent appartenir à la même table.	All fields listed must belong to the same table.
Chaque appareil peut également appartenir à plusieurs pico-réseaux simultanément.	Each device can also belong to several piconets simultaneously.
Ces cookies peuvent appartenir à www.frmoda.com ou à des partenaires.	These cookies can be owned by www.frmoda.com or related partners.
Veuillez noter que les cookies peuvent appartenir à plus d'une catégorie.	Please note that cookies can belong to more than one category.
Elle peut appartenir à un seul homme, et il est sauvé.	It can belong to a single man and he is saved.
Le Louvre ne doit pas appartenir seulement à la France.	The Louvre should not belong merely to France.
La femme doit appartenir qu'à lui et au point !	The wife should belong only to him and to the point!
Un utilisateur peut également appartenir à plus d'un groupe.	A user may also be in more than one group.
Ils peuvent appartenir à différentes guildes ou des classes.	They may belong to different guilds or classes.
Ce nom peut seulement appartenir à une célèbre chanteuse.	That name can only belong to a famous singer.
Par conséquent, ils doivent appartenir à la religion des déités.	Therefore, they must belong to the deity religion.
Vous voyez la Pologne est vraiment sensée appartenir à YAHUSHUA.	You see Poland truly supposed to belong to YAHUSHUA.
Les clients peuvent appartenir à plusieurs groupes et stratégies.	Clients can belong to multiple groups and policies.
Nul ne peut être contraint à appartenir à un syndicat.	No one may be compelled to belong to a trade union.
Le sentiment de ne pas appartenir à la communauté.	The feeling of not belonging to the community.
Mais avant tout, elles doivent appartenir à une communauté.	But first, they must belong to a community.
Veuillez noter que les cookies peuvent appartenir à plusieurs catégories.	Please note that cookies can belong to more than one category.
Notez que chaque paquet ne peut appartenir qu'à un seul groupe.	Note that each bundle can only belong to a single group.