appareillage

Dictionary
Examples

La version à deux broches est conçue pour fonctionner sur un appareillage électromagnétique.	The 2-pin version is designed for operation on electromagnetic gear.
Tout autre appareillage donnant des résultats équivalents peut être accepté.	Any other apparatus providing equivalent results is acceptable.
Trois positions sectionneurs sont typiques des GIS - appareillage à isolation gazeuse.	Three-position disconnectors are typical for GIS - Gas insulated switchgear.
L’appareillage et les sondes de prélèvement doivent être installés conformément aux prescriptions.	The instrumentation and sample probes must be installed as required.
Je devais m'approcher pour me connecter à son appareillage.	I had to get close enough to connect with her unit.
L’appareillage et les sondes de prélèvement doivent être installés conformément aux prescriptions.	The instrumentation and sample probes shall be installed as required.
SKF construit cet appareillage sur mesure en fonction de vos besoins spécifiques.	SKF has this fixture custom built to meet your specific needs.
Mécanisme d’entraînement plus simple donne une vie mécanique élevée d’appareillage sous vide.	Simpler driving mechanism gives a high mechanical life of vacuum switchgear.
L’appareillage doit aussi être raccordé selon des méthodes acceptées.	The equipment must also be installed using an acceptable method of connection.
Appareil d'extraction Soxhlet ou appareillage permettant d'obtenir un résultat identique	Soxhlet extractor or other apparatus giving identical results.
L’appareillage et les sondes de prélèvement sont mis en place selon les instructions.	The instrumentation and sample probes shall be installed as required.
Le second (1967-1971) met l’accent sur les fibres synthétiques, la pétrochimie et l’appareillage électrique.	The second one (1967-1971) highlighted synthetic fibres, petrochemical industry, and electric appliances.
Je connais son appareillage mieux que quiconque.	I know how his LVAD works better than any other intern.
L’appareillage et les sondes de prélèvement doivent être mis en place selon les instructions.	The instrumentation and sample probes shall be installed as required.
Facteur de puissance de la lampe (FP) pour les lampes à appareillage de commande intégré	Lamp power factor (PF) for lamps with integrated control gear
Monsieur le Président, je voudrais vous demander de faire vérifier mon appareillage de vote.	Mr President, I would like to ask you to have my voting machine checked.
Un autre avantage majeur de cette technologie, est que l’appareillage sous vide est presque exempt d’entretien.	Another major advantage of this technology, is that vacuum switchgear is nearly maintenance free.
T'as grillé un type avec ton nouvel appareillage	You've got to get a man out to the track with that new equipment.
Je vais pas enlever le nouvel appareillage	I'm not taking the new stuff out to the track.
Dispositifs médicaux et autre appareillage utilisé par les patients	Medical devices and other physical aids used by patients