appalachian mountains

Translator
Examples

As a nurse in the Appalachian mountains, Jason goes places that an ambulance can't even get to.	En tant qu'infirmer dans les Appalaches, Jason va dans des endroits où une ambulance ne peut pas aller.
The Proclamation Act of 1763 was passed, barring all British colonists from expanding and settling west of the Appalachian Mountains.	La loi de proclamation de 1763 est adoptée, interdisant à tous les colons britanniques de se développer et de s'installer à l'ouest des Appalaches.
The Proclamation Act of 1763 is passed, barring all British colonists from expanding and settling West of the Appalachian Mountains.	La loi de proclamation de 1763 est adoptée, interdisant à tous les colons britanniques de se développer et de s'installer à l'ouest des Appalaches.
Nestled in between Lake Lanier and the Appalachian Mountains, about an hour north of Atlanta, is the Etowah Water & Sewer Authority (the Authority).	Niché entre le lac Lanier et les Appalaches, à environ une heure au nord d’Atlanta, se trouve le Service de l’eau et des égouts d’Etowah (le Service).
And so, today, these dislocated plants and animals may be found high up on the Alps of Europe and even on the Appalachian Mountains of North America.	C'est pourquoi l'on trouve aujourd'hui ces plantes et ces animaux dissociés sur les hauteurs des Alpes en Europe, et même sur les Appalaches en Amérique du Nord.
And so, today, these dislocated plants and animals may be found high up on the Alps of Europe and even on the Appalachian Mountains of North America.	C’est pourquoi l’on trouve aujourd’hui ces plantes et ces animaux dissociés sur les hauteurs des Alpes en Europe, et même sur les Appalaches en Amérique du Nord.
And so, today, these dislocated plants and animals may be found high up on the Alps of Europe and even on the Appalachian Mountains of North America.	C’est pourquoi l’on trouve aujourd’hui ces plantes et ces animaux délocalisés sur les hauteurs des Alpes en Europe, et même sur les Appalaches en Amérique du Nord.
Northern spurs of Appalachian mountains today concern fragments of this ridge in the North America, mountains in the east of Greenland, in the west of Ireland and Scotland, and also mountain in Norway and Sweden.	Aux fragments de cette échine aujourd'hui se rapportent les contreforts du nord des Appalaches en Amérique du Nord, la montagne à l'est de la Groenlande, à l'ouest l'Irlande et l'Ecosse, ainsi que les montagnes en Norvège et la Suède.
The deposits of this entire epoch are well shown in the Appalachian Mountains of North America where the Susquehanna River has cut a valley exposing these successive layers, which attained a thickness of over 13,000 feet.	Les dépôts de toute cette époque sont nettement visibles dans les Appalaches en Amérique du Nord, à l’endroit où la rivière Susquehanna a taillé une vallée qui met à nu ces couches successives dépassant 4 000 mètres d’épaisseur.
Thankfully, the Appalachian Mountains shield the city from Canada's cold, arctic winds.	Cependant, la chaîne des Appalaches protège la ville des vents glacials venus du Canada.
Nestled at the foot hills of the Appalachian Mountains and only minutes from Birmingham, we are the ideal place to stay.	Blotti au pied des Appalaches et à quelques minutes de Birmingham, notre établissement est l'endroit idéal où séjourner.
In the northern part of Alabama, especially in the Appalachian Mountains in the northeast, it is a little cooler.	Dans la partie nord de l'Alabama, en particulier dans les montagnes des Appalaches dans le nord-est, il est un peu plus frais.
This majestic area is considered to be a part of the Appalachian Mountains, which run from central Alabama all the way to Canada.	Ce secteur majestueux est considéré comme une partie des montagnes appalachiennes, qui courent d'Alabama central tout le chemin vers le Canada.
Certain areas of the Appalachian Mountains produce a highly figured wormy variety and this is sold as Sound Wormy.	Certaines zones dans les montagnes des Appalaches produisent une variété d'apparence très vermoulue qui est vendue avec la mention « Sound Wormy » (Vermoulu Sain).
Welcome to the BEST WESTERN of Wise, situated near the Appalachian Mountains in southwestern Virginia, where guests will experience the best in customer service and accommodations.	Bienvenue au BEST WESTERN de Wise, situé près des montagnes Appalaches en Virginie du Sud-Ouest, où vous découvrirez un service clients et des chambres de grande qualité.
Those wishing to explore particular regions in Alabama with the horse, should visit either the Tennessee Valley, the Appalachian Mountains or the valley of the Appalachian Mountains in upstate view.	Ceux qui souhaitent explorer des régions particulières de l'Alabama avec le cheval, devrait visiter soit la vallée du Tennessee, les Appalaches ou la vallée des Appalaches en vue hors de la ville.
Located in the northwestern third of the state of Virginia, Shenandoah National Park is a wilderness that is part of the Blue Ridge Parkway in the middle section of the Appalachian Mountains.	Situé dans le tiers Nord-Est de l'état de Virginie, le parc national Shenandoah est une étendue sauvage qui fait partie du Blue Ridge Parkway dans la partie centrale des montagnes des Appalaches.
The Appalachian Mountains are not as tall as the Rockies, but they have their own distinct beauty.	Les montagnes Appalaches ne sont pas aussi hautes que les Rocheuses, mais elles ont leur propre beauté distincte.
Certain areas of the Appalachian Mountains produce a highly figured wormy variety and this is sold as Sound Wormy.	Certaines zones dans les montagnes des Appalaches produisent une variété secondaire qui est vendue avec la mention “Sound Wormy” (piqûres mortes).
The deposits of this entire epoch are well shown in the Appalachian Mountains of North America where the Susquehanna River has cut a valley exposing these successive layers, which attained a thickness of over 13,000 feet.	Les dépôts de toute cette époque sont nettement visibles dans les Monts Appalaches en Amérique du Nord, à l'endroit où la rivière Susquehanna a taillé une vallée qui met à nu ces couches successives dépassant 4.000 mètres d'épaisseur.